满路花 滿路花
霜林飘赤叶,遍地涌黄金。
宾鸿离塞北,足声音。
渊明归去,独酌乐、清吟醁酊。
真堪笑、重卧云山,忘尘世,伪难侵。
顿然觉,应物无心。
道妙自然深。
壶中仙景,遇外休寻。
四时花放,论古更明今。
要到乘风去,三岛十洲,蓬莱虽有高岑。
霜林飄赤葉,遍地湧黃金。
賓鴻離塞北,足聲音。
淵明歸去,獨酌樂、清吟醁酊。
真堪笑、重臥雲山,忘塵世,僞難侵。
頓然覺,應物無心。
道妙自然深。
壺中仙景,遇外休尋。
四時花放,論古更明今。
要到乘風去,三島十洲,蓬萊雖有高岑。
分享
译文
霜冻的树林飘落红叶,遍地仿佛涌动着黄金。宾客的大雁从塞北飞走,只留下足音。陶渊明归隐田园,独自饮酒欢乐、清唱醉酒。真让人笑,他们选择隐居云山,忘却尘世,伪善难以侵犯。忽然觉得,顺应事物而不存私心。道的奥妙自然深邃。壶中仙景,遇到外界就不再寻找。四季的花朵开放,谈论古事更能明白今天。想要乘风离去,去到三岛十洲,蓬莱虽然有高峰。霜凍的樹林飄落紅葉,遍地彷彿湧動着黃金。賓客的大雁從塞北飛走,只留下足音。陶淵明歸隱田園,獨自飲酒歡樂、清唱醉酒。真讓人笑,他們選擇隱居雲山,忘卻塵世,僞善難以侵犯。忽然覺得,順應事物而不存私心。道的奧妙自然深邃。壺中仙景,遇到外界就不再尋找。四季的花朵開放,談論古事更能明白今天。想要乘風離去,去到三島十洲,蓬萊雖然有高峰。
注释
1. 霜林:霜冻的树林。赤叶:红叶。宾鸿:宾客的大雁。足声音:留下的足音。渊明:指陶渊明,东晋诗人,以隐居田园著称。独酌乐:独自饮酒欢乐。清吟醁酊:清唱醉酒。重卧云山:再次隐居云山。忘尘世:忘却尘世纷扰。伪难侵:伪善难以侵犯。2. 应物无心:顺应事物而不存私心。道妙自然深:道的奥妙自然深邃。壶中仙景:壶中世界,比喻超脱尘世的仙境。外休寻:遇到外界就不再寻找。四时花放:四季的花朵开放。论古更明今:谈论古事更能明白今天。3. 三岛十洲:古代传说中的仙境。蓬莱:传说中的仙山。1. 霜林:霜凍的樹林。赤葉:紅葉。賓鴻:賓客的大雁。足聲音:留下的足音。淵明:指陶淵明,東晉詩人,以隱居田園著稱。獨酌樂:獨自飲酒歡樂。清吟醁酊:清唱醉酒。重臥雲山:再次隱居雲山。忘塵世:忘卻塵世紛擾。僞難侵:僞善難以侵犯。2. 應物無心:順應事物而不存私心。道妙自然深:道的奧妙自然深邃。壺中仙景:壺中世界,比喻超脫塵世的仙境。外休尋:遇到外界就不再尋找。四時花放:四季的花朵開放。論古更明今:談論古事更能明白今天。3. 三島十洲:古代傳說中的仙境。蓬萊:傳說中的仙山。
赏析
这首诗以生动的景象描绘了秋天的景色,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对道法的领悟。诗中运用了丰富的意象,如霜林、赤叶、宾鸿等,形象地展现了秋天的萧瑟和丰收的喜悦。诗人以陶渊明为榜样,表达了对隐逸生活的赞美,同时也透露出对世俗的厌倦。最后,诗人表达了对超脱尘世的向往,以及对仙境蓬莱的向往,展现了诗人对理想境界的追求。這首詩以生動的景象描繪了秋天的景色,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對道法的領悟。詩中運用了豐富的意象,如霜林、赤葉、賓鴻等,形象地展現了秋天的蕭瑟和豐收的喜悅。詩人以陶淵明爲榜樣,表達了對隱逸生活的讚美,同時也透露出對世俗的厭倦。最後,詩人表達了對超脫塵世的嚮往,以及對仙境蓬萊的嚮往,展現了詩人對理想境界的追求。