咏西湖十洲 烟屿 詠西湖十洲 煙嶼

yǒng xī hú shí zhōu yān yǔ

刘珵 劉珵

liú chéng · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

xiánbànxiǎoyúnlóngqiǎnlàibànqiūhánshā

róngróngxièxiètuōqīngzhējǐnsuōdiàochá

闲伴晓云笼浅濑,半和秋雨羃寒沙。

溶溶泄泄拖轻素,遮尽渔蓑与钓槎。

閒伴曉雲籠淺瀨,半和秋雨羃寒沙。

溶溶泄泄拖輕素,遮盡漁蓑與釣槎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲暇时伴随着晨雾笼罩着浅滩,一半与秋雨混合着寒冷的沙子。水波荡漾,轻柔的素色布匹般拖曳,遮盖了渔夫的蓑衣和渔船。閒暇時伴隨着晨霧籠罩着淺灘,一半與秋雨混合着寒冷的沙子。水波盪漾,輕柔的素色布匹般拖曳,遮蓋了漁夫的蓑衣和漁船。

注释

浅濑:浅滩。羃:寒冷的样子。溶溶泄泄:水波荡漾的样子。轻素:素色布匹,这里比喻水波。渔蓑:渔夫的蓑衣。钓槎:渔船。淺瀨:淺灘。羃:寒冷的樣子。溶溶泄泄:水波盪漾的樣子。輕素:素色布匹,這裏比喻水波。漁蓑:漁夫的蓑衣。釣槎:漁船。

赏析

此诗以清新脱俗的笔触描绘了西湖烟屿的清晨景色,通过对自然景物的细腻描绘,表现了诗人对大自然的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得画面生动而富有感染力。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了西湖煙嶼的清晨景色,通過對自然景物的細膩描繪,表現了詩人對大自然的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得畫面生動而富有感染力。

← 返回诗文列表