咏西湖十洲 烟屿 詠西湖十洲 煙嶼
闲伴晓云笼浅濑,半和秋雨羃寒沙。
溶溶泄泄拖轻素,遮尽渔蓑与钓槎。
閒伴曉雲籠淺瀨,半和秋雨羃寒沙。
溶溶泄泄拖輕素,遮盡漁蓑與釣槎。
分享
译文
闲暇时伴随着晨雾笼罩着浅滩,一半与秋雨混合着寒冷的沙子。水波荡漾,轻柔的素色布匹般拖曳,遮盖了渔夫的蓑衣和渔船。閒暇時伴隨着晨霧籠罩着淺灘,一半與秋雨混合着寒冷的沙子。水波盪漾,輕柔的素色布匹般拖曳,遮蓋了漁夫的蓑衣和漁船。
注释
浅濑:浅滩。羃:寒冷的样子。溶溶泄泄:水波荡漾的样子。轻素:素色布匹,这里比喻水波。渔蓑:渔夫的蓑衣。钓槎:渔船。淺瀨:淺灘。羃:寒冷的樣子。溶溶泄泄:水波盪漾的樣子。輕素:素色布匹,這裏比喻水波。漁蓑:漁夫的蓑衣。釣槎:漁船。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了西湖烟屿的清晨景色,通过对自然景物的细腻描绘,表现了诗人对大自然的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得画面生动而富有感染力。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了西湖煙嶼的清晨景色,通過對自然景物的細膩描繪,表現了詩人對大自然的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得畫面生動而富有感染力。