哭戴敬夫 哭戴敬夫
青山来此赴,白日欲成阴。
已痛故人绝,更伤节士心。
衣冠犹就殓,宗祏不俱沉。
洞腹逃禅事,千秋名自今。
青山來此赴,白日欲成陰。
已痛故人絕,更傷節士心。
衣冠猶就殮,宗祏不俱沉。
洞腹逃禪事,千秋名自今。
分享
译文
青山来这里参加,太阳想成阴。已经痛所以断绝了,更伤节士心。衣帽还被埋葬,宗庙不都沉。山洞逃禅的事,千秋称自己现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山來這裏參加,太陽想成陰。已經痛所以斷絕了,更傷節士心。衣帽還被埋葬,宗廟不都沉。山洞逃禪的事,千秋稱自己現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人对戴敬夫去世的悲痛之情。‘青山来此赴,白日欲成阴’写出了诗人见到戴敬夫去世时的凄凉景象。‘已痛故人绝,更伤节士心’表达了诗人对故友的哀思和对节士的敬仰。‘衣冠犹就殓,宗祏不俱沉’说明戴敬夫已故去,但他的衣冠还在,宗族祭祀依然进行。‘洞腹逃禅事,千秋名自今’则是对戴敬夫生前清高、超脱世俗的赞美,认为他的名声将流传千秋。詩中描繪了詩人對戴敬夫去世的悲痛之情。‘青山來此赴,白日欲成陰’寫出了詩人見到戴敬夫去世時的淒涼景象。‘已痛故人絕,更傷節士心’表達了詩人對故友的哀思和對節士的敬仰。‘衣冠猶就殮,宗祏不俱沉’說明戴敬夫已故去,但他的衣冠還在,宗族祭祀依然進行。‘洞腹逃禪事,千秋名自今’則是對戴敬夫生前清高、超脫世俗的讚美,認爲他的名聲將流傳千秋。
赏析
青山来这里参加,太阳想成阴。已经痛所以断绝了,更伤节士心。衣帽还被埋葬,宗庙不都沉。山洞逃禅的事,千秋称自己现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山來這裏參加,太陽想成陰。已經痛所以斷絕了,更傷節士心。衣帽還被埋葬,宗廟不都沉。山洞逃禪的事,千秋稱自己現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考