寄沈昆铜 寄沈昆銅

jì shěn kūn tóng

刘城 劉城

liú chéng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiākànjiāngliúchíēnchóuhuíshǒumèngzhōngbēi

wàngménsuìzhāngjiǎnshíchūzhào

nánzhǐhuāzuòběiláiměitīngjiǎohéngchuī

rénliáoluòxīngchénzàiláoěrlínfēngquànjiǔzhī

家瞰江流日夜驰,恩仇回首梦中悲。

望门隔岁思张俭,复壁移时出赵岐。

南渡只余花作曲,北来每听角横吹。

故人寥落星辰在,劳尔临风劝酒卮。

家瞰江流日夜馳,恩仇回首夢中悲。

望門隔歲思張儉,複壁移時出趙岐。

南渡只餘花作曲,北來每聽角橫吹。

故人寥落星辰在,勞爾臨風勸酒卮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家眺望着江水日夜奔流,恩怨仇恨回首时在梦中感到悲伤。望着家门隔了一年还在思念张俭,像赵岐那样在复壁中等待多时。南渡之后只留下花儿化作乐曲,北来之时常常听到号角横吹。老朋友已经稀少,只有星辰还在,劳烦你在风中劝我喝酒。家眺望着江水日夜奔流,恩怨仇恨回首時在夢中感到悲傷。望着家門隔了一年還在思念張儉,像趙岐那樣在複壁中等待多時。南渡之後只留下花兒化作樂曲,北來之時常常聽到號角橫吹。老朋友已經稀少,只有星辰還在,勞煩你在風中勸我喝酒。

注释

家瞰:家望。江流:江水。日夜驰:日夜奔流。恩仇:恩怨仇恨。回首:回首往事。望门:望着家门。隔岁:隔了一年。思张俭:思念张俭。复壁:复壁之中。移时:等待多时。出赵岐:像赵岐那样。南渡:南渡之后。花作曲:花儿化作乐曲。北来:北来之时。角横吹:号角横吹。故人:老朋友。寥落:稀少。星辰:星辰。劳尔:劳烦你。临风:在风中。劝酒卮:劝酒。家瞰:家望。江流:江水。日夜馳:日夜奔流。恩仇:恩怨仇恨。回首:回首往事。望門:望着家門。隔歲:隔了一年。思張儉:思念張儉。複壁:複壁之中。移時:等待多時。出趙岐:像趙岐那樣。南渡:南渡之後。花作曲:花兒化作樂曲。北來:北來之時。角橫吹:號角橫吹。故人:老朋友。寥落:稀少。星辰:星辰。勞爾:勞煩你。臨風:在風中。勸酒卮:勸酒。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情,通过对江水奔流、恩仇回首、望门思人、南渡北来的描绘,展现了诗人内心的孤寂与无奈,以及对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如江水、花儿、号角等,使得诗歌充满了浓郁的情感色彩和生动的画面感。這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思念之情,通過對江水奔流、恩仇回首、望門思人、南渡北來的描繪,展現了詩人內心的孤寂與無奈,以及對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象,如江水、花兒、號角等,使得詩歌充滿了濃郁的情感色彩和生動的畫面感。

← 返回诗文列表