寄白门余澹心怀 寄白門餘澹心懷

jì bái mén yú dàn xīn huái

刘城 清 劉城 清

liú chéng · qīng

标签： 诗词詩詞

重zhòng问wèn当dāng年nián旧jiù六liù朝cháo，干gàn戈gē经jīng处chù可kě萧xiāo骚sāo。

隐yǐn囊náng尘chén尾wěi应yīng零líng落luò，石shí阙quē华huá林lín自zì寂jì寥liáo。

白bái板bǎn扉fēi存cún知zhī尔ěr在zài，黑hēi头tóu公gōng贵guì有yǒu人rén骄jiāo。

孝xiào标biāo著zhù论lùn交jiāo堪kān绝jué，犹yóu向xiàng兰lán心xīn说shuō梦mèng蕉jiāo。

重问当年旧六朝，干戈经处可萧骚。

隐囊尘尾应零落，石阙华林自寂寥。

白板扉存知尔在，黑头公贵有人骄。

孝标著论交堪绝，犹向兰心说梦蕉。

重問當年舊六朝，干戈經處可蕭騷。

隱囊塵尾應零落，石闕華林自寂寥。

白板扉存知爾在，黑頭公貴有人驕。

孝標著論交堪絕，猶向蘭心說夢蕉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又问在年旧六朝，武器经过的地方可萧骚动。隐囊尘尾应凋零，石阙华从寂寥。白门扇在知道你在，黑头公贵有人骄傲。孝标著论交忍受绝，还向兰心说梦香蕉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又問在年舊六朝，武器經過的地方可蕭騷動。隱囊塵尾應凋零，石闕華從寂寥。白門扇在知道你在，黑頭公貴有人驕傲。孝標著論交忍受絕，還向蘭心說夢香蕉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

干戈：战争。萧骚：凄凉的样子。隐囊：古代官员休息时用的软囊。尘尾：尘埃覆盖的尾巴，比喻事物荒废。石阙：石制的门阙。华林：华丽的林苑。寂寥：寂静冷清。白板：空白的木板，比喻事物未发生或未完成。黑头公：指官员。孝标：指孝子。著论：撰写论文。交堪绝：交往可以断绝。兰心：纯洁的心。梦蕉：梦境中的芭蕉，比喻虚幻的事物。干戈：戰爭。蕭騷：淒涼的樣子。隱囊：古代官員休息時用的軟囊。塵尾：塵埃覆蓋的尾巴，比喻事物荒廢。石闕：石制的門闕。華林：華麗的林苑。寂寥：寂靜冷清。白板：空白的木板，比喻事物未發生或未完成。黑頭公：指官員。孝標：指孝子。著論：撰寫論文。交堪絕：交往可以斷絕。蘭心：純潔的心。夢蕉：夢境中的芭蕉，比喻虛幻的事物。

赏析

又问在年旧六朝，武器经过的地方可萧骚动。隐囊尘尾应凋零，石阙华从寂寥。白门扇在知道你在，黑头公贵有人骄傲。孝标著论交忍受绝，还向兰心说梦香蕉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又問在年舊六朝，武器經過的地方可蕭騷動。隱囊塵尾應凋零，石闕華從寂寥。白門扇在知道你在，黑頭公貴有人驕傲。孝標著論交忍受絕，還向蘭心說夢香蕉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表