答刘引之来问近事 答劉引之來問近事
莫放渔人入,溪山远作篱。
邓冯谁命世,黄绮是吾师。
华发短犹在,荒村春欲迟。
寒梅开有日,折寄向南枝。
莫放漁人入,溪山遠作籬。
鄧馮誰命世,黃綺是吾師。
華髮短猶在,荒村春欲遲。
寒梅開有日,折寄向南枝。
分享
译文
莫让渔夫来此,溪山遥远成为篱墙。邓冯二人谁能够命世,黄绮才是我学习的榜样。虽然头发已白但仍然存在,荒村里的春天似乎来得有些晚。寒梅终将开放,等到花开时就折一枝寄给你。莫讓漁夫來此,溪山遙遠成爲籬牆。鄧馮二人誰能夠命世,黃綺纔是我學習的榜樣。雖然頭髮已白但仍然存在,荒村裏的春天似乎來得有些晚。寒梅終將開放,等到花開時就折一枝寄給你。
注释
篱:篱笆,这里比喻溪山。邓冯:邓禹、冯异,都是东汉的名将,这里指历史上的人物。黄绮:黄庭坚、苏轼,都是宋代的大诗人,这里指作者学习的榜样。华发:花白的头发。荒村:荒凉的山村。寒梅:冬天的梅花。籬:籬笆,這裏比喻溪山。鄧馮:鄧禹、馮異,都是東漢的名將,這裏指歷史上的人物。黃綺:黃庭堅、蘇軾,都是宋代的大詩人,這裏指作者學習的榜樣。華髮:花白的頭髮。荒村:荒涼的山村。寒梅:冬天的梅花。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对历史上名人的敬仰。诗人通过描绘溪山、渔人、寒梅等意象,营造出一种宁静、超脱的氛围,展现了诗人对高尚人格的追求。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對歷史上名人的敬仰。詩人通過描繪溪山、漁人、寒梅等意象,營造出一種寧靜、超脫的氛圍,展現了詩人對高尚人格的追求。