村居杂感用所南郊行即事韵 其一 村居雜感用所南郊行即事韻 其一
世绝麟游薮,余同鸠寄巢。
畏人藏短发,问信断荒郊。
度日薪如桂,全身藉用茅。
归来就灯火,诗卷未容抛。
世絕麟遊藪,餘同鳩寄巢。
畏人藏短髮,問信斷荒郊。
度日薪如桂,全身藉用茅。
歸來就燈火,詩卷未容拋。
分享
译文
世间已无麒麟游于草泽,我如同鸠鸟寄居巢穴。害怕被人看见隐藏短发,询问消息却在荒郊断绝。度日的生活如同桂树一样艰辛,全身依赖着茅草遮蔽。归来后只有灯火相伴,诗卷却无法放下。世間已無麒麟遊於草澤,我如同鳩鳥寄居巢穴。害怕被人看見隱藏短髮,詢問消息卻在荒郊斷絕。度日的生活如同桂樹一樣艱辛,全身依賴着茅草遮蔽。歸來後只有燈火相伴,詩卷卻無法放下。
注释
麟:古代传说中的神兽,比喻稀有珍贵之物。薮:大泽。鸠:鸟名,比喻自己。短发:指头发短,可能指隐居者的形象。薪:柴火。桂:桂树,比喻生活艰辛。茅:茅草,指简陋的住所。麟:古代傳說中的神獸,比喻稀有珍貴之物。藪:大澤。鳩:鳥名,比喻自己。短髮:指頭髮短,可能指隱居者的形象。薪:柴火。桂:桂樹,比喻生活艱辛。茅:茅草,指簡陋的住所。
赏析
此诗通过对比世间的繁华与自己的隐居生活,表达了一种超脱世俗、追求宁静的生活态度。诗中运用了丰富的意象,如麒麟、鸠鸟、薪、茅等,生动地描绘了诗人所处的环境和生活状态,同时透露出诗人对诗意生活的向往。此詩通過對比世間的繁華與自己的隱居生活,表達了一種超脫世俗、追求寧靜的生活態度。詩中運用了豐富的意象,如麒麟、鳩鳥、薪、茅等,生動地描繪了詩人所處的環境和生活狀態,同時透露出詩人對詩意生活的嚮往。