最高楼(壬辰寿王城山八十) 最高樓(壬辰壽王城山八十)
朱顶字,八十正平头。
添作八千秋。
无能也自收郿坞,到今恨不贬潮州。
看几人,炎又冷,老还羞。
也不学、太公忙把火。
也不学、申公轮转磨。
休莫莫,莫休休。
小迟授业何曾吃,更迟食乳不须愁。
且从容,某水钓,某丘游。
朱頂字,八十正平頭。
添作八千秋。
無能也自收郿塢,到今恨不貶潮州。
看幾人,炎又冷,老還羞。
也不學、太公忙把火。
也不學、申公輪轉磨。
休莫莫,莫休休。
小遲授業何曾喫,更遲食乳不須愁。
且從容,某水釣,某丘遊。
分享
译文
红色的头字,八十正平头。加作八千秋季。无能的自收郿坞,到现在我恨不贬潮州。看多少人,天气又冷,老人还羞。也学、太公忙着把火。也学、申公车轮转动磨。休莫没有,没有休休。稍慢传授学业还曾吃,更慢食乳不用愁。且从容,某水钓鱼,某人我游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色的頭字,八十正平頭。加作八千秋季。無能的自收郿塢,到現在我恨不貶潮州。看多少人,天氣又冷,老人還羞。也學、太公忙着把火。也學、申公車輪轉動磨。休莫沒有,沒有休休。稍慢傳授學業還曾喫,更慢食乳不用愁。且從容,某水釣魚,某人我遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱顶字:指头顶的红痣。平头:指年岁。添作八千秋:指增加八十年。自收郿坞:指自己管理自己的领地。贬潮州:指被贬到潮州。太公忙把火:比喻忙于琐事。申公轮转磨:比喻劳累。休莫莫,莫休休:表示不要停下,要继续努力。小迟授业:指稍微晚一点开始传授学业。食乳:指吃奶。从容:指悠闲自得。某水钓,某丘游:指在某个地方钓鱼,在某个地方游玩。朱頂字:指頭頂的紅痣。平頭:指年歲。添作八千秋:指增加八十年。自收郿塢:指自己管理自己的領地。貶潮州:指被貶到潮州。太公忙把火:比喻忙於瑣事。申公輪轉磨:比喻勞累。休莫莫,莫休休:表示不要停下,要繼續努力。小遲授業:指稍微晚一點開始傳授學業。食乳:指喫奶。從容:指悠閒自得。某水釣,某丘遊:指在某個地方釣魚,在某個地方遊玩。
赏析
红色的头字,八十正平头。加作八千秋季。无能的自收郿坞,到现在我恨不贬潮州。看多少人,天气又冷,老人还羞。也学、太公忙着把火。也学、申公车轮转动磨。休莫没有,没有休休。稍慢传授学业还曾吃,更慢食乳不用愁。且从容,某水钓鱼,某人我游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色的頭字,八十正平頭。加作八千秋季。無能的自收郿塢,到現在我恨不貶潮州。看多少人,天氣又冷,老人還羞。也學、太公忙着把火。也學、申公車輪轉動磨。休莫沒有,沒有休休。稍慢傳授學業還曾喫,更慢食乳不用愁。且從容,某水釣魚,某人我遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考