烛影摇红(嘲王槐城独赏无月) 燭影搖紅(嘲王槐城獨賞無月)

zhú yǐng yáo hóng cháo wáng huái chéng dú shǎng wú yuè

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo子zi婆pó娑suō,那nà回huí也yě上shàng南nán楼lóu去qù。

素sù娥é有yǒu恨hèn隐yǐn云yún屏píng,元yuán是shì娇jiāo痴chī故gù。

鸾luán扇shàn徘pái徊huái未wèi许xǔ。

耿gěng多duō情qíng、为wèi谁shuí堪kān诉sù。

使shǐ君jūn愁chóu绝jué,独dú倚yǐ阑lán干gàn,后hòu期qī无wú据jù。

有yǒu酒jiǔ如rú船chuán,片piàn云yún扫sǎo尽jǐn霓ní裳shang露lù。

他tā时shí与yǔ客kè更gèng携xié鱼yú,犹yóu记jì临lín皋gāo路lù余yú前qián夜yè船chuán酒jiǔ觞shāng客kè,月yuè明míng,槐huái城chéng登dēng楼lóu,余yú不bù及jí赴fù。

月yuè暗àn,殊shū败bài兴xīng。

因yīn念niàn南nán羁jī北běi旅lǚ。

醉zuì乌wū乌wū、凭píng君jūn楚chǔ舞wǔ。

问wèn君jūn不bù见jiàn,璧bì月yuè词cí成chéng,楼lóu西xī沈shěn处chù。

老子婆娑,那回也上南楼去。

素娥有恨隐云屏,元是娇痴故。

鸾扇徘徊未许。

耿多情、为谁堪诉。

使君愁绝,独倚阑干,后期无据。

有酒如船,片云扫尽霓裳露。

他时与客更携鱼,犹记临皋路余前夜船酒觞客,月明,槐城登楼,余不及赴。

月暗,殊败兴。

因念南羁北旅。

醉乌乌、凭君楚舞。

问君不见,璧月词成,楼西沈处。

老子婆娑,那回也上南樓去。

素娥有恨隱雲屏,元是嬌癡故。

鸞扇徘徊未許。

耿多情、爲誰堪訴。

使君愁絕,獨倚闌干,後期無據。

有酒如船,片雲掃盡霓裳露。

他時與客更攜魚,猶記臨皋路餘前夜船酒觴客,月明,槐城登樓,餘不及赴。

月暗,殊敗興。

因念南羈北旅。

醉烏烏、憑君楚舞。

問君不見,璧月詞成,樓西沈處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老子婆娑,那回的上南楼离开。素娥有恨隐云屏,元是娇傻所以。鸾扇徘徊不同意。耿多情、为谁能控告。使你忧愁灭绝,独自倚靠在栏杆,迟到没有根据。有酒如船,一片云彩扫尽霓裳露。他时与客人再带着鱼,还记得临皋路我前晚上船酒请客喝酒,月明,槐城上城楼,我没有等到。月暗,很倒霉。想起南对北旅。醉乌鸦乌鸦、凭君楚舞。问君不见,壁月词成,楼西沈处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子婆娑,那回的上南樓離開。素娥有恨隱雲屏,元是嬌傻所以。鸞扇徘徊不同意。耿多情、爲誰能控告。使你憂愁滅絕,獨自倚靠在欄杆,遲到沒有根據。有酒如船,一片雲彩掃盡霓裳露。他時與客人再帶着魚,還記得臨皋路我前晚上船酒請客喝酒,月明,槐城上城樓,我沒有等到。月暗,很倒黴。想起南對北旅。醉烏鴉烏鴉、憑君楚舞。問君不見,壁月詞成,樓西沈處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

老子婆娑:老子指作者自己,婆娑表示摇晃。素娥:指月亮,有传说中月亮上的仙女之称。鸾扇:古代传说中凤凰的羽毛扇。耿多情:指多情之人。使君:指地方官员。后期无据:表示没有确切的日期。霓裳:古代传说中的仙女所穿的衣服,此处比喻华丽的景象。临皋路:地名,诗中作者提及自己曾在此地与友人相聚。璧月词成:指月光下完成的诗篇。楼西沈处:指诗中提到的楼西边沈的地方。老子婆娑:老子指作者自己,婆娑表示搖晃。素娥:指月亮,有傳說中月亮上的仙女之稱。鸞扇:古代傳說中鳳凰的羽毛扇。耿多情:指多情之人。使君:指地方官員。後期無據:表示沒有確切的日期。霓裳:古代傳說中的仙女所穿的衣服,此處比喻華麗的景象。臨皋路:地名,詩中作者提及自己曾在此地與友人相聚。璧月詞成:指月光下完成的詩篇。樓西沈處:指詩中提到的樓西邊沈的地方。

赏析

老子婆娑,那回的上南楼离开。素娥有恨隐云屏,元是娇傻所以。鸾扇徘徊不同意。耿多情、为谁能控告。使你忧愁灭绝,独自倚靠在栏杆,迟到没有根据。有酒如船,一片云彩扫尽霓裳露。他时与客人再带着鱼,还记得临皋路我前晚上船酒请客喝酒,月明,槐城上城楼,我没有等到。月暗,很倒霉。想起南对北旅。醉乌鸦乌鸦、凭君楚舞。问君不见,壁月词成,楼西沈处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子婆娑,那回的上南樓離開。素娥有恨隱雲屏,元是嬌傻所以。鸞扇徘徊不同意。耿多情、爲誰能控告。使你憂愁滅絕,獨自倚靠在欄杆,遲到沒有根據。有酒如船,一片雲彩掃盡霓裳露。他時與客人再帶着魚,還記得臨皋路我前晚上船酒請客喝酒,月明,槐城上城樓,我沒有等到。月暗,很倒黴。想起南對北旅。醉烏鴉烏鴉、憑君楚舞。問君不見,壁月詞成,樓西沈處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表