鹧鸪天 其六 立春后即事 鷓鴣天 其六 立春後即事
旧日桃符管送迎。
灯毯爆竹斗先嬴。
鹿门乱走团栾久，才到城门有鼓声。
梅弄雪，柳窥晴。
残年犹自冷如冰。
欲知春色招人醉，须是元宵与踏青。
舊日桃符管送迎。
燈毯爆竹鬥先嬴。
鹿門亂走團欒久，纔到城門有鼓聲。
梅弄雪，柳窺晴。
殘年猶自冷如冰。
欲知春色招人醉，須是元宵與踏青。
分享
译文
昔日用来迎春送岁的桃符如今在管中保管。点亮的灯笼和爆竹竞相展示其热闹，比谁更能赢。我长时间地在鹿门山乱逛，刚到城门就听到了鼓声。梅花与雪花嬉戏，嫩绿的柳枝偷窥晴天。岁月即将过去，天气仍然寒冷如冰。要感受春天的气息和醉人的美景，只有等到元宵节和踏青的时候。昔日用來迎春送歲的桃符如今在管中保管。點亮的燈籠和爆竹競相展示其熱鬧，比誰更能贏。我長時間地在鹿門山亂逛，剛到城門就聽到了鼓聲。梅花與雪花嬉戲，嫩綠的柳枝偷窺晴天。歲月即將過去，天氣仍然寒冷如冰。要感受春天的氣息和醉人的美景，只有等到元宵節和踏青的時候。
注释
桃符：古代风俗，新年时用桃木板写上神荼、郁垒的名字，悬挂在门旁以驱鬼避邪。鹿门：山名，此指鹿门山。团栾：团聚。梅花：指梅花盛开的美景。柳窥晴：嫩绿的柳枝偷看晴朗的天空。残年：年末。元宵：元宵节，又称灯节。踏青：春天外出赏景的活动。桃符：古代風俗，新年時用桃木板寫上神荼、鬱壘的名字，懸掛在門旁以驅鬼避邪。鹿門：山名，此指鹿門山。團欒：團聚。梅花：指梅花盛開的美景。柳窺晴：嫩綠的柳枝偷看晴朗的天空。殘年：年末。元宵：元宵節，又稱燈節。踏青：春天外出賞景的活動。
赏析
刘辰翁此诗以立春后的事务为题材，通过描绘节日景象和生活细节，表达了对春色的期待和喜爱。诗中‘梅弄雪，柳窥晴’形象地展现了春日的景象，‘残年犹自冷如冰’则表达了对时序交替中寒意未尽之感，‘须是元宵与踏青’则表达了对春天的无限向往。整首诗意境优美，语言清新，充满生活气息。劉辰翁此詩以立春後的事務爲題材，通過描繪節日景象和生活細節，表達了對春色的期待和喜愛。詩中‘梅弄雪，柳窺晴’形象地展現了春日的景象，‘殘年猶自冷如冰’則表達了對時序交替中寒意未盡之感，‘須是元宵與踏青’則表達了對春天的無限嚮往。整首詩意境優美，語言清新，充滿生活氣息。