鹧鸪天（九日） 鷓鴣天（九日）

zhè gū tiān jiǔ rì

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái白bái江jiāng南nán一yī信xìn霜shuāng。

过guò都dōu字zì不bù到dào衡héng阳yáng。

老lǎo嘉jiā破pò帽mào并bìng吹chuī却què，未wèi省shěng西xī风fēng似shì此cǐ狂kuáng。

攀pān北běi斗dòu，酌zhuó天tiān浆jiāng。

月yuè香xiāng满mǎn似shì菊jú花huā黄huáng。

神shén仙xiān暗àn度dù龙lóng山shān劫jié，鸡jī犬quǎn人rén间jiān百bǎi战zhàn场chǎng。

白白江南一信霜。

过都字不到衡阳。

老嘉破帽并吹却，未省西风似此狂。

攀北斗，酌天浆。

月香满似菊花黄。

神仙暗度龙山劫，鸡犬人间百战场。

白白江南一信霜。

過都字不到衡陽。

老嘉破帽並吹卻，未省西風似此狂。

攀北斗，酌天漿。

月香滿似菊花黃。

神仙暗度龍山劫，雞犬人間百戰場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白白江南一信霜。过都字不到衡阳。老嘉破帽都吹了，没有省西风像这样疯狂。攀援北斗，斟酌天浆。月香满像菊花黄。神仙暗度龙山劫持，鸡犬人间百战场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白白江南一信霜。過都字不到衡陽。老嘉破帽都吹了，沒有省西風像這樣瘋狂。攀援北斗，斟酌天漿。月香滿像菊花黃。神仙暗度龍山劫持，雞犬人間百戰場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘白白江南一信霜’指江南的秋色如霜，‘过都字不到衡阳’表达了诗人未能到达衡阳的遗憾，‘老嘉破帽并吹却’描绘了诗人年迈的形象，‘北斗’和‘天浆’象征着诗人对美好事物的向往，‘月香满似菊花黄’形容月色明亮，‘神仙暗度龙山劫’和‘鸡犬人间百战场’形成对比，表达了诗人对现实世界的感慨。詩中‘白白江南一信霜’指江南的秋色如霜，‘過都字不到衡陽’表達了詩人未能到達衡陽的遺憾，‘老嘉破帽並吹卻’描繪了詩人年邁的形象，‘北斗’和‘天漿’象徵着詩人對美好事物的嚮往，‘月香滿似菊花黃’形容月色明亮，‘神仙暗度龍山劫’和‘雞犬人間百戰場’形成對比，表達了詩人對現實世界的感慨。

赏析

白白江南一信霜。过都字不到衡阳。老嘉破帽都吹了，没有省西风像这样疯狂。攀援北斗，斟酌天浆。月香满像菊花黄。神仙暗度龙山劫持，鸡犬人间百战场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白白江南一信霜。過都字不到衡陽。老嘉破帽都吹了，沒有省西風像這樣瘋狂。攀援北斗，斟酌天漿。月香滿像菊花黃。神仙暗度龍山劫持，雞犬人間百戰場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表