摘红英(赋花朝月晴) 摘紅英(賦花朝月晴)
花朝月。
朦胧别。
朦胧也胜檐声咽。
亲曾说。
令人悦。
落花情绪,上坟时节。
花阴雪。
花阴灭。
柳风一似秋千掣。
晴未决。
晴远缺。
一番寒食,满村啼鴂。
花朝月。
朦朧別。
朦朧也勝檐聲咽。
親曾說。
令人悅。
落花情緒,上墳時節。
花陰雪。
花陰滅。
柳風一似鞦韆掣。
晴未決。
晴遠缺。
一番寒食,滿村啼鴂。
分享
译文
花朝月亮。朦胧别。朦胧的胜利檐声咽。亲曾说。令人高兴。落花情绪,上的时节。花阴雪。花阴灭。柳风一似秋千拉。晴不定。天晴速缺。一番寒食节,满村悦耳的鸟鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花朝月亮。朦朧別。朦朧的勝利檐聲咽。親曾說。令人高興。落花情緒,上的時節。花陰雪。花陰滅。柳風一似鞦韆拉。晴不定。天晴速缺。一番寒食節,滿村悅耳的鳥鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 花朝月:指春花盛开之时与明亮的月亮。2. 朦胧:模糊不清,指月光朦胧。3. 别:离别。4. 檐声咽:指屋檐上的滴水声。5. 亲曾说:指有人曾经如此表达过。6. 落花情绪:指因落花而生的忧愁情绪。7. 上坟时节:指扫墓的时间。8. 花阴雪:指花影如同飘落的雪花。9. 柳风一似秋千掣:柳树随风摇曳,像秋千一样摇摆。10. 晴未决:晴天尚未决定,指天气的不确定性。11. 晴远缺:晴天在远方,显得遥远且有所缺失。12. 一番寒食,满村啼鴂:寒食节时,村子里到处都是鸟儿的啼叫声。1. 花朝月:指春花盛開之時與明亮的月亮。2. 朦朧:模糊不清,指月光朦朧。3. 別:離別。4. 檐聲咽:指屋檐上的滴水聲。5. 親曾說:指有人曾經如此表達過。6. 落花情緒:指因落花而生的憂愁情緒。7. 上墳時節:指掃墓的時間。8. 花陰雪:指花影如同飄落的雪花。9. 柳風一似鞦韆掣:柳樹隨風搖曳,像鞦韆一樣搖擺。10. 晴未決:晴天尚未決定,指天氣的不確定性。11. 晴遠缺:晴天在遠方,顯得遙遠且有所缺失。12. 一番寒食,滿村啼鴂:寒食節時,村子裏到處都是鳥兒的啼叫聲。
赏析
花朝月亮。朦胧别。朦胧的胜利檐声咽。亲曾说。令人高兴。落花情绪,上的时节。花阴雪。花阴灭。柳风一似秋千拉。晴不定。天晴速缺。一番寒食节,满村悦耳的鸟鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花朝月亮。朦朧別。朦朧的勝利檐聲咽。親曾說。令人高興。落花情緒,上的時節。花陰雪。花陰滅。柳風一似鞦韆拉。晴不定。天晴速缺。一番寒食節,滿村悅耳的鳥鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考