虞美人(中秋对月) 虞美人(中秋對月)
秋阴团扇如人老。
渐近中秋好。
新凉还忆小楼边。
自在一窗明月、傍人眠。
多情谁到星河晓。
只道圆时少。
他年几处与君看。
长是成愁成恨、不成欢。
秋陰團扇如人老。
漸近中秋好。
新涼還憶小樓邊。
自在一窗明月、傍人眠。
多情誰到星河曉。
只道圓時少。
他年幾處與君看。
長是成愁成恨、不成歡。
分享
译文
秋阴团扇像老人。逐渐接近中秋好。新凉回想起小楼边。自在一窗明月、旁边的人睡着。多情谁到星河明白。只道圆时少。一年几处给你看。长是成愁成遗憾、不成欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋陰團扇像老人。逐漸接近中秋好。新涼回想起小樓邊。自在一窗明月、旁邊的人睡着。多情誰到星河明白。只道圓時少。一年幾處給你看。長是成愁成遺憾、不成歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了中秋时节的凄凉心情。‘秋阴团扇’喻指岁月流逝,‘新凉’则表达了秋天的凉爽。‘他年’与‘长是’对比,抒发了对逝去时光的怀念与无奈。‘成愁成恨’与‘不成欢’则反映了诗人内心的哀愁与痛苦。本詩描繪了中秋時節的淒涼心情。‘秋陰團扇’喻指歲月流逝,‘新涼’則表達了秋天的涼爽。‘他年’與‘長是’對比,抒發了對逝去時光的懷念與無奈。‘成愁成恨’與‘不成歡’則反映了詩人內心的哀愁與痛苦。
赏析
秋阴团扇像老人。逐渐接近中秋好。新凉回想起小楼边。自在一窗明月、旁边的人睡着。多情谁到星河明白。只道圆时少。一年几处给你看。长是成愁成遗憾、不成欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋陰團扇像老人。逐漸接近中秋好。新涼回想起小樓邊。自在一窗明月、旁邊的人睡着。多情誰到星河明白。只道圓時少。一年幾處給你看。長是成愁成遺憾、不成歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考