虞美人（咏海棠） 虞美人（詠海棠）

yú měi rén yǒng hǎi táng

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú花huā敢gǎn与yǔ姚yáo黄huáng比bǐ。

对duì对duì鸳yuān鸯yāng起qǐ。

谶chèn他tā金jīn带dài万wàn钉dīng垂chuí。

谁shuí向xiàng麒qí麟lín楦xuàn里lǐ、卸xiè猴hóu绯fēi。

潜qián溪xī以yǐ上shàng难nán为wèi说shuō。

自zì是shì君jūn恩ēn别bié。

后hòu来lái西xī子zi避bì无wú盐yán。

又yòu道dào君jūn王wáng捉zhuō鼻bí、又yòu何hé嫌xián。

(公gōng服fú紫zǐ)

无花敢与姚黄比。

对对鸳鸯起。

谶他金带万钉垂。

谁向麒麟楦里、卸猴绯。

潜溪以上难为说。

自是君恩别。

后来西子避无盐。

又道君王捉鼻、又何嫌。

(公服紫)

無花敢與姚黃比。

對對鴛鴦起。

讖他金帶萬釘垂。

誰向麒麟楦裏、卸猴緋。

潛溪以上難爲說。

自是君恩別。

後來西子避無鹽。

又道君王捉鼻、又何嫌。

(公服紫)

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有花敢与姚黄比。回答对鸳鸯起。预言他金带一万钉垂。谁向麒麟楦里、卸猴子红。暗中溪以上是很难解释。从此君王恩别。后来西施躲避无盐。又道君王抓鼻、又有何不妥。（公穿紫色的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有花敢與姚黃比。回答對鴛鴦起。預言他金帶一萬釘垂。誰向麒麟楦裏、卸猴子紅。暗中溪以上是很難解釋。從此君王恩別。後來西施躲避無鹽。又道君王抓鼻、又有何不妥。（公穿紫色的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姚黄：指牡丹花，因花色金黄而得名。鸳鸯：指夫妻，此处比喻。谶：预言。金带：指高官。麒麟楦：指假面具。卸猴绯：指卸下猴子的假面。潜溪：指隐居之地。西子：指美女西施。无盐：指丑女。捉鼻：指皱眉头。公服紫：指官员的紫色公服。姚黃：指牡丹花，因花色金黃而得名。鴛鴦：指夫妻，此處比喻。讖：預言。金帶：指高官。麒麟楦：指假面具。卸猴緋：指卸下猴子的假面。潛溪：指隱居之地。西子：指美女西施。無鹽：指醜女。捉鼻：指皺眉頭。公服紫：指官員的紫色公服。

赏析

没有花敢与姚黄比。回答对鸳鸯起。预言他金带一万钉垂。谁向麒麟楦里、卸猴子红。暗中溪以上是很难解释。从此君王恩别。后来西施躲避无盐。又道君王抓鼻、又有何不妥。（公穿紫色的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有花敢與姚黃比。回答對鴛鴦起。預言他金帶一萬釘垂。誰向麒麟楦裏、卸猴子紅。暗中溪以上是很難解釋。從此君王恩別。後來西施躲避無鹽。又道君王抓鼻、又有何不妥。（公穿紫色的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表