虞美人 虞美人

yú měi rén

刘辰翁 宋 词牌：虞美人 劉辰翁 宋 词牌：虞美人

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

魏wèi家jiā品pǐn是shì君jūn王wáng后hòu。

岂qǐ比bǐ昭zhāo容róng袖xiù。

风fēng吹chuī满mǎn院yuàn绣xiù囊náng香xiāng。

谁shuí赐cì大dà师shī师shī号hào、退tuì昭zhāo阳yáng。

飞fēi霞xiá一yī落luò无wú根gēn蒂dì。

空kōng堕duò重zhòng华huá泪lèi。

离lí披pī正zhèng午wǔ盛shèng时shí休xiū。

闲xián为wèi思sī王wáng重zhòng赋fù、洛luò神shén愁chóu。

||

魏家品是君王后。

岂比昭容袖。

风吹满院绣囊香。

谁赐大师师号、退昭阳。

飞霞一落无根蒂。

空堕重华泪。

离披正午盛时休。

闲为思王重赋、洛神愁。

||

魏家品是君王后。

豈比昭容袖。

風吹滿院繡囊香。

誰賜大師師號、退昭陽。

飛霞一落無根蒂。

空墮重華淚。

離披正午盛時休。

閒爲思王重賦、洛神愁。

||

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魏家品是王后。难道比昭容袖。风吹满院绣囊香。谁给大师大师称号、退昭阳。飞霞一落无蒂。空中落重华泪。散乱正中午时候休息。闲为思王重赋、洛神愁。（御爱紫）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏家品是王后。難道比昭容袖。風吹滿院繡囊香。誰給大師大師稱號、退昭陽。飛霞一落無蒂。空中落重華淚。散亂正中午時候休息。閒爲思王重賦、洛神愁。（御愛紫）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

魏家品是君王后：指的是魏家的物品是君王的，这里借代君王。岂比昭容袖：怎么能比得上昭容的衣袖。风吹满院绣囊香：风吹过，满院都是绣囊的香气。谁赐大师师号、退昭阳：是谁赐予大师师号，退出昭阳宫。飞霞一落无根蒂：比喻事物瞬间消逝。空堕重华泪：空自流下华丽的泪水。离披正午盛时休：比喻人生正值盛年却要休止。闲为思王重赋、洛神愁：空闲之余，为思念王而重新赋诗，为洛神而感到愁绪。魏家品是君王后：指的是魏家的物品是君王的，這裏借代君王。豈比昭容袖：怎麼能比得上昭容的衣袖。風吹滿院繡囊香：風吹過，滿院都是繡囊的香氣。誰賜大師師號、退昭陽：是誰賜予大師師號，退出昭陽宮。飛霞一落無根蒂：比喻事物瞬間消逝。空墮重華淚：空自流下華麗的淚水。離披正午盛時休：比喻人生正值盛年卻要休止。閒爲思王重賦、洛神愁：空閒之餘，爲思念王而重新賦詩，爲洛神而感到愁緒。

赏析

魏家品是王后。难道比昭容袖。风吹满院绣囊香。谁给大师大师称号、退昭阳。飞霞一落无蒂。空中落重华泪。散乱正中午时候休息。闲为思王重赋、洛神愁。（御爱紫）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏家品是王后。難道比昭容袖。風吹滿院繡囊香。誰給大師大師稱號、退昭陽。飛霞一落無蒂。空中落重華淚。散亂正中午時候休息。閒爲思王重賦、洛神愁。（御愛紫）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表