虞美人·天香国色辞脂粉 虞美人·天香國色辭脂粉
天香国色辞脂粉。
肯爱红衫嫩。
然自取玉为衣。
似是银河水皱、织成机。
寒欺薄薄春无力。
月浸霓裳湿。
一窠香雪世间稀。
可惜不教留到、布衣时。
天香國色辭脂粉。
肯愛紅衫嫩。
然自取玉爲衣。
似是銀河水皺、織成機。
寒欺薄薄春無力。
月浸霓裳溼。
一窠香雪世間稀。
可惜不教留到、布衣時。
分享
译文
天生的香气和国色天香无需脂粉装扮。她宁愿选择用玉来做衣裳。仿佛是银河的水波皱起，织成了这件衣裳。天生的香氣和國色天香無需脂粉裝扮。她寧願選擇用玉來做衣裳。彷彿是銀河的水波皺起，織成了這件衣裳。
注释
1. 天香国色：形容女子美丽动人。2. 脂粉：化妆品，这里指化妆品装饰。3. 玉为衣：用玉做成的衣服，比喻高贵。4. 银河水皱：形容衣裳的纹路像银河的水波。5. 霓裳：古代仙女的衣服，这里指华丽的衣裳。6. 香雪：指香气扑鼻的雪，这里指美丽的女子。1. 天香國色：形容女子美麗動人。2. 脂粉：化妝品，這裏指化妝品裝飾。3. 玉爲衣：用玉做成的衣服，比喻高貴。4. 銀河水皺：形容衣裳的紋路像銀河的水波。5. 霓裳：古代仙女的衣服，這裏指華麗的衣裳。6. 香雪：指香氣撲鼻的雪，這裏指美麗的女子。
赏析
这首词通过描绘一位美丽女子的形象，展现了其高贵、清雅的气质。词人运用了丰富的比喻和象征手法，如‘玉为衣’、‘银河水皱’等，使词中的形象生动而富有诗意。同时，词中‘寒欺薄薄春无力’、‘月浸霓裳湿’等句子，也表达了词人对美好事物的珍惜之情。這首詞通過描繪一位美麗女子的形象，展現了其高貴、清雅的氣質。詞人運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘玉爲衣’、‘銀河水皺’等，使詞中的形象生動而富有詩意。同時，詞中‘寒欺薄薄春無力’、‘月浸霓裳溼’等句子，也表達了詞人對美好事物的珍惜之情。