虞美人（客中送春） 虞美人（客中送春）

yú měi rén kè zhōng sòng chūn

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu台tái烟yān雨yǔ朱zhū门mén悄qiāo。

乔qiáo木mù芳fāng云yún杪miǎo。

半bàn窗chuāng天tiān晓xiǎo又yòu闻wén莺yīng。

比bǐ似shì当dāng年nián春chūn尽jǐn、最zuì关guān情qíng。

客kè中zhōng自zì被bèi啼tí鹃juān恼nǎo。

况kuàng落luò春chūn归guī道dào。

满mǎn怀huái憔qiáo悴cuì有yǒu谁shuí知zhī。

犹yóu记jì涌yǒng金jīn门mén外wài、送sòng人rén时shí。

楼台烟雨朱门悄。

乔木芳云杪。

半窗天晓又闻莺。

比似当年春尽、最关情。

客中自被啼鹃恼。

况落春归道。

满怀憔悴有谁知。

犹记涌金门外、送人时。

樓臺煙雨朱門悄。

喬木芳雲杪。

半窗天曉又聞鶯。

比似當年春盡、最關情。

客中自被啼鵑惱。

況落春歸道。

滿懷憔悴有誰知。

猶記湧金門外、送人時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼台烟雨朱门悄悄。乔木芳云顶端。半窗天亮又听到莺。好像当年春尽、最关情。客中自己被啼杜鹃烦恼。何况落春归道。满怀憔悴有谁知道。还记得涌金门外、送人的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺煙雨朱門悄悄。喬木芳雲頂端。半窗天亮又聽到鶯。好像當年春盡、最關情。客中自己被啼杜鵑煩惱。何況落春歸道。滿懷憔悴有誰知道。還記得湧金門外、送人的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱门：贵族的住宅。乔木：高大的树木。芳云：香气四溢的云彩。啼鹃：杜鹃鸟，因其悲鸣声似哭声，常用来表达离别之情。涌金门：古代杭州城门名，此处代指送别之地。朱門：貴族的住宅。喬木：高大的樹木。芳雲：香氣四溢的雲彩。啼鵑：杜鵑鳥，因其悲鳴聲似哭聲，常用來表達離別之情。湧金門：古代杭州城門名，此處代指送別之地。

赏析

楼台烟雨朱门悄悄。乔木芳云顶端。半窗天亮又听到莺。好像当年春尽、最关情。客中自己被啼杜鹃烦恼。何况落春归道。满怀憔悴有谁知道。还记得涌金门外、送人的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺煙雨朱門悄悄。喬木芳雲頂端。半窗天亮又聽到鶯。好像當年春盡、最關情。客中自己被啼杜鵑煩惱。何況落春歸道。滿懷憔悴有誰知道。還記得湧金門外、送人的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表