虞美人(大红桃花) 虞美人(大紅桃花)
鞓红干色无光霁。
须是鲜鲜翠。
翛然一点系裙腰。
不著人间金屋、恐难销。
英英肯似焉支贵。
漫脱红霞帔。
落时且勿涴尘泥。
留向天台洞口、泛吾诗。
鞓紅幹色無光霽。
須是鮮鮮翠。
翛然一點系裙腰。
不著人間金屋、恐難銷。
英英肯似焉支貴。
漫脫紅霞帔。
落時且勿涴塵泥。
留向天臺洞口、泛吾詩。
分享
译文
鞓红干色无光霁。必须是鲜鲜翠。无拘无束地一点系裙腰。不著人间金屋、恐怕很难消除。精英愿意像他支贵。浪漫逃脱红帔。落时就不要沾到泥浆。留下向天台洞口、泛我诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞓紅幹色無光霽。必須是鮮鮮翠。無拘無束地一點系裙腰。不著人間金屋、恐怕很難消除。精英願意像他支貴。浪漫逃脫紅帔。落時就不要沾到泥漿。留下向天台洞口、泛我詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鞴红:指红色。干色:指颜色干燥无光泽。无光霁:指颜色暗淡无光。翛然:形容轻盈飘逸。焉支:一种植物,这里比喻珍贵。红霞帔:红色的披肩。涴尘泥:沾染尘埃。天台洞口:指高耸入云的地方。泛吾诗:即借物抒怀,表达自己的诗情。鞴紅:指紅色。幹色:指顏色乾燥無光澤。無光霽:指顏色暗淡無光。翛然:形容輕盈飄逸。焉支:一種植物,這裏比喻珍貴。紅霞帔:紅色的披肩。涴塵泥:沾染塵埃。天台洞口:指高聳入雲的地方。泛吾詩:即借物抒懷,表達自己的詩情。
赏析
鞓红干色无光霁。必须是鲜鲜翠。无拘无束地一点系裙腰。不著人间金屋、恐怕很难消除。精英愿意像他支贵。浪漫逃脱红帔。落时就不要沾到泥浆。留下向天台洞口、泛我诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞓紅幹色無光霽。必須是鮮鮮翠。無拘無束地一點系裙腰。不著人間金屋、恐怕很難消除。精英願意像他支貴。浪漫逃脫紅帔。落時就不要沾到泥漿。留下向天台洞口、泛我詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考