忆秦娥（为曹氏胭脂阁叹） 憶秦娥（爲曹氏胭脂閣嘆）

yì qín é wèi cáo shì yān zhī gé tàn

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn如rú昨zuó。

晓xiǎo风fēng吹chuī透tòu胭yān脂zhī阁gé。

胭yān脂zhī阁gé。

满mǎn园yuán茅máo草cǎo，冷lěng烟yān城chéng郭guō。

青qīng衫shān泪lèi尽jǐn楼lóu头tóu角jiǎo。

佳jiā人rén梦mèng断duàn花huā间jiān约yuē。

花huā间jiān约yuē。

黄huáng昏hūn细xì雨yǔ，一yī枝zhī零líng落luò。

春如昨。

晓风吹透胭脂阁。

胭脂阁。

满园茅草，冷烟城郭。

青衫泪尽楼头角。

佳人梦断花间约。

花间约。

黄昏细雨，一枝零落。

春如昨。

曉風吹透胭脂閣。

胭脂閣。

滿園茅草，冷煙城郭。

青衫淚盡樓頭角。

佳人夢斷花間約。

花間約。

黃昏細雨，一枝零落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天像昨天。知道风吹透胭脂阁。胭脂阁。满园茅草，冷烟城市。青衫泪尽楼上角。佳人梦断花间约。花间约。黄昏细雨，一棵凋零。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天像昨天。知道風吹透胭脂閣。胭脂閣。滿園茅草，冷煙城市。青衫淚盡樓上角。佳人夢斷花間約。花間約。黃昏細雨，一棵凋零。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘胭脂阁’指代女子居住的华丽楼阁，‘青衫泪’比喻女子伤心落泪，‘花间约’指男女之间的约定，‘黄昏细雨’营造出凄凉的氛围。詩中‘胭脂閣’指代女子居住的華麗樓閣，‘青衫淚’比喻女子傷心落淚，‘花間約’指男女之間的約定，‘黃昏細雨’營造出淒涼的氛圍。

赏析

春天像昨天。知道风吹透胭脂阁。胭脂阁。满园茅草，冷烟城市。青衫泪尽楼上角。佳人梦断花间约。花间约。黄昏细雨，一棵凋零。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天像昨天。知道風吹透胭脂閣。胭脂閣。滿園茅草，冷煙城市。青衫淚盡樓上角。佳人夢斷花間約。花間約。黃昏細雨，一棵凋零。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表