忆秦娥·惊雷节 憶秦娥·驚雷節
惊雷节。
梅花冉冉销成雪。
销成雪。
一年一度，为君肠绝。
古人长恨中年别。
馀年又过新正月。
新正月。
不堪临镜，不堪垂发。
驚雷節。
梅花冉冉銷成雪。
銷成雪。
一年一度，爲君腸絕。
古人長恨中年別。
餘年又過新正月。
新正月。
不堪臨鏡，不堪垂髮。
分享
译文
惊雷节。梅花慢慢消融成雪。消融成雪。一年一度，为了你，我的肠断。古人常恨中年离别。余生又过了新正月。新正月。无法面对镜子，无法梳理头发。驚雷節。梅花慢慢消融成雪。消融成雪。一年一度，爲了你，我的腸斷。古人常恨中年離別。餘生又過了新正月。新正月。無法面對鏡子，無法梳理頭髮。
注释
1. 惊雷节：指春天的雷声响起，意味着春天的到来。2. 梅花：象征坚韧不拔的精神。3. 肠断：形容极度悲伤。4. 中年别：指中年时期的离别。5. 新正月：指新年的正月。6. 临镜：指照镜子。7. 垂发：指梳理头发。1. 驚雷節：指春天的雷聲響起，意味着春天的到來。2. 梅花：象徵堅韌不拔的精神。3. 腸斷：形容極度悲傷。4. 中年別：指中年時期的離別。5. 新正月：指新年的正月。6. 臨鏡：指照鏡子。7. 垂髮：指梳理頭髮。
赏析
此诗以惊雷节为背景，通过梅花消融成雪的景象，表达了诗人对离别的哀愁和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，情感真挚，语言简练，富有感染力。此詩以驚雷節爲背景，通過梅花消融成雪的景象，表達了詩人對離別的哀愁和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，情感真摯，語言簡練，富有感染力。