忆旧游(和巽吾相忆寄韵) 憶舊遊(和巽吾相憶寄韻)

yì jiù yóu hé xùn wú xiāng yì jì yùn

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

渺miǎo山shān城chéng故gù苑yuàn,烟yān横héng绿lǜ野yě,林lín胜shèng青qīng油yóu。

甚shèn相xiāng思sī只zhǐ在zài,华huá清qīng泉quán侧cè,凝níng碧bì池chí头tóu。

故gù人rén念niàn我wǒ何hé处chù,堕duò泪lèi水shuǐ西xī流liú。

念niàn寒hán食shí如rú君jūn,江jiāng南nán似shì我wǒ,花huā絮xù悠yōu悠yōu。

不bù知zhī身shēn南nán北běi,对duì断duàn烟yān禁jìn火huǒ,蹇jiǎn六liù年nián留liú。

恨hèn听tīng莺yīng不bù见jiàn,到dào而ér今jīn又yòu恨hèn,𪾢xiànwán完chéng成chóu愁。

去qù年nián相xiāng携xié流liú落luò,回huí首shǒu隔gé芳fāng洲zhōu。

但dàn行xíng去qù行xíng来lái,春chūn风fēng春chūn水shuǐ无wú过guò舟zhōu。

渺山城故苑,烟横绿野,林胜青油。

甚相思只在,华清泉侧,凝碧池头。

故人念我何处,堕泪水西流。

念寒食如君,江南似我,花絮悠悠。

不知身南北,对断烟禁火,蹇六年留。

恨听莺不见,到而今又恨,𪾢完成愁。

去年相携流落,回首隔芳洲。

但行去行来,春风春水无过舟。

渺山城故苑,煙橫綠野,林勝青油。

甚相思只在,華清泉側,凝碧池頭。

故人念我何處,墮淚水西流。

念寒食如君,江南似我,花絮悠悠。

不知身南北,對斷煙禁火,蹇六年留。

恨聽鶯不見,到而今又恨,睍完成愁。

去年相攜流落,回首隔芳洲。

但行去行來,春風春水無過舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见山城所以苑,烟横绿色田野,林胜青油。非常相思只在,华清泉边,凝碧池头。所以人念我什么地方,堕泪水向西流。念寒食像你,江南像我,花絮悠悠。不知道自己…,对断烟禁火,赛六年留。遗憾听莺不见,到现在,又恨,睨入完成愁。去年相携流落,回首隔芳洲。只走去走来,春风春水没过船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見山城所以苑,煙橫綠色田野,林勝青油。非常相思只在,華清泉邊,凝碧池頭。所以人念我什麼地方,墮淚水向西流。念寒食像你,江南像我,花絮悠悠。不知道自己…,對斷煙禁火,賽六年留。遺憾聽鶯不見,到現在,又恨,睨入完成愁。去年相攜流落,回首隔芳洲。只走去走來,春風春水沒過船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者对往昔友人的深切思念,以及对时光流逝的感慨。‘山城故苑’、‘华清泉侧’、‘凝碧池头’等词语描绘了景色的美丽,而‘堕泪水西流’、‘蹇六年留’等则表达了作者对友人的怀念和自身境遇的无奈。‘去年相携流落’反映了作者与友人曾经的相聚,‘回首隔芳洲’则是对往昔的回忆和对现实的感慨。‘但行去行来’、‘春风春水无过舟’等句子则抒发了作者对时光流逝的无奈和对友情的珍视。詩中描繪了作者對往昔友人的深切思念,以及對時光流逝的感慨。‘山城故苑’、‘華清泉側’、‘凝碧池頭’等詞語描繪了景色的美麗,而‘墮淚水西流’、‘蹇六年留’等則表達了作者對友人的懷念和自身境遇的無奈。‘去年相攜流落’反映了作者與友人曾經的相聚,‘回首隔芳洲’則是對往昔的回憶和對現實的感慨。‘但行去行來’、‘春風春水無過舟’等句子則抒發了作者對時光流逝的無奈和對友情的珍視。

赏析

见山城所以苑,烟横绿色田野,林胜青油。非常相思只在,华清泉边,凝碧池头。所以人念我什么地方,堕泪水向西流。念寒食像你,江南像我,花絮悠悠。不知道自己…,对断烟禁火,赛六年留。遗憾听莺不见,到现在,又恨,睨入完成愁。去年相携流落,回首隔芳洲。只走去走来,春风春水没过船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見山城所以苑,煙橫綠色田野,林勝青油。非常相思只在,華清泉邊,凝碧池頭。所以人念我什麼地方,墮淚水向西流。念寒食像你,江南像我,花絮悠悠。不知道自己…,對斷煙禁火,賽六年留。遺憾聽鶯不見,到現在,又恨,睨入完成愁。去年相攜流落,回首隔芳洲。只走去走來,春風春水沒過船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表