行香子(和北客问梅,白氏,长安人) 行香子(和北客問梅,白氏,長安人)

xíng xiāng zi hé běi kè wèn méi bái shì zhǎng ān rén

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

雪xuě履lǚ无wú痕hén。

溪xī影yǐng传chuán神shén。

著zhù坡pō诗shī、请qǐng自zì清qīng温wēn松sōng风fēng亭tíng韵yùn。

朝cháo朝cháo不bù去qù,夕xī夕xī空kōng勤qín。

似shì梦mèng中zhōng云yún,云yún外wài雪xuě,雪xuě中zhōng春chūn。

四sì野yě昏hūn昏hūn。

匹pǐ马mǎ巡xún巡xún。

拣jiǎn一yī枝zhī、寄jì与yǔ芳fāng尊zūn。

更gèng谁shuí兴xīng到dào,于yú我wǒ情qíng真zhēn。

是shì白bái家jiā宾bīn,江jiāng南nán路lù,陇lǒng头tóu人rén。

雪履无痕。

溪影传神。

著坡诗、请自清温松风亭韵。

朝朝不去,夕夕空勤。

似梦中云,云外雪,雪中春。

四野昏昏。

匹马巡巡。

拣一枝、寄与芳尊。

更谁兴到,于我情真。

是白家宾,江南路,陇头人。

雪履無痕。

溪影傳神。

著坡詩、請自清溫松風亭韻。

朝朝不去,夕夕空勤。

似夢中雲,雲外雪,雪中春。

四野昏昏。

匹馬巡巡。

揀一枝、寄與芳尊。

更誰興到,於我情真。

是白家賓,江南路,隴頭人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪无痕鞋。溪影传神。著坡诗、请自清温松风亭韵。天天不离,晚上空勤。似梦中说,云外雪,雪中春。四周昏昏。匹马巡巡。拣一枝、寄与芳尊。更谁起身到,在我情真。是白家宾,江南路,陇头的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪無痕鞋。溪影傳神。著坡詩、請自清溫松風亭韻。天天不離,晚上空勤。似夢中說,雲外雪,雪中春。四周昏昏。匹馬巡巡。揀一枝、寄與芳尊。更誰起身到,在我情真。是白家賓,江南路,隴頭的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以梅花为题,通过描绘梅花的清雅、坚韧和生机,表达了诗人对梅花的赞美之情。'雪履无痕'形容梅花在雪地中行走不留下痕迹,寓意其纯洁无瑕。'溪影传神'表现梅花倒映在溪水中,神态生动。'著坡诗、请自清温松风亭韵'则是借坡诗赞美梅花,表达诗人对梅花高洁品质的向往。'朝朝不去,夕夕空勤'表现梅花终日不辞劳苦地绽放,'似梦中云,云外雪,雪中春'则是对梅花高洁、坚韧品质的进一步赞美。'四野昏昏,匹马巡巡'描绘诗人独自骑马巡游的情景,'拣一枝、寄与芳尊'则是诗人将梅花赠送给友人,表达深情。'更谁兴到,于我情真'表现诗人对梅花和友情的真挚情感。'是白家宾,江南路,陇头人'则是诗人自述自己的身份和来历。本詩以梅花爲題,通過描繪梅花的清雅、堅韌和生機,表達了詩人對梅花的讚美之情。'雪履無痕'形容梅花在雪地中行走不留下痕跡,寓意其純潔無瑕。'溪影傳神'表現梅花倒映在溪水中,神態生動。'著坡詩、請自清溫松風亭韻'則是借坡詩讚美梅花,表達詩人對梅花高潔品質的嚮往。'朝朝不去,夕夕空勤'表現梅花終日不辭勞苦地綻放,'似夢中雲,雲外雪,雪中春'則是對梅花高潔、堅韌品質的進一步讚美。'四野昏昏,匹馬巡巡'描繪詩人獨自騎馬巡遊的情景,'揀一枝、寄與芳尊'則是詩人將梅花贈送給友人,表達深情。'更誰興到,於我情真'表現詩人對梅花和友情的真摯情感。'是白家賓,江南路,隴頭人'則是詩人自述自己的身份和來歷。

赏析

雪无痕鞋。溪影传神。著坡诗、请自清温松风亭韵。天天不离,晚上空勤。似梦中说,云外雪,雪中春。四周昏昏。匹马巡巡。拣一枝、寄与芳尊。更谁起身到,在我情真。是白家宾,江南路,陇头的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪無痕鞋。溪影傳神。著坡詩、請自清溫松風亭韻。天天不離,晚上空勤。似夢中說,雲外雪,雪中春。四周昏昏。匹馬巡巡。揀一枝、寄與芳尊。更誰起身到,在我情真。是白家賓,江南路,隴頭的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表