夏景 云雨觉虚无 夏景 雲雨覺虛無

xià jǐng yún yǔ jué xū wú

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān欲yù今jīn朝cháo雨yǔ,云yún如rú满mǎn八bā区qū。

居jū然rán同tóng愿yuàn望wàng,如rú此cǐ竟jìng虚xū无wú。

鹏péng运yùn风fēng犹yóu黑hēi,龙lóng光guāng电diàn又yòu驱qū。

遂suì成chéng神shén女nǚ梦mèng,误wù拟nǐ阿ā香xiāng呼hū。

酷kù吏lì逾yú前qián憯cǎn,馀yú民mín绝jué望wàng苏sū。

皇huáng心xīn终zhōng不bù测cè,变biàn化huà属shǔ须xū臾yú。

天欲今朝雨,云如满八区。

居然同愿望,如此竟虚无。

鹏运风犹黑,龙光电又驱。

遂成神女梦,误拟阿香呼。

酷吏逾前憯,馀民绝望苏。

皇心终不测,变化属须臾。

天欲今朝雨,雲如滿八區。

居然同願望,如此竟虛無。

鵬運風猶黑,龍光電又驅。

遂成神女夢,誤擬阿香呼。

酷吏逾前憯,餘民絕望蘇。

皇心終不測,變化屬須臾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天早上要下雨,云朵仿佛布满了八个区域。竟然和我有相同的愿望,但最后却变成了虚无。鹏鸟的风势依旧猛烈,龙的光电再次驱散。这就像神女的梦境,错误地想起了阿香。酷吏的残忍超过了从前,剩余的百姓对复苏已经绝望。皇帝的心意始终无法揣测,变化总是在瞬间发生。今天早上要下雨,雲朵彷彿佈滿了八個區域。竟然和我有相同的願望,但最後卻變成了虛無。鵬鳥的風勢依舊猛烈,龍的光電再次驅散。這就像神女的夢境,錯誤地想起了阿香。酷吏的殘忍超過了從前,剩餘的百姓對復甦已經絕望。皇帝的心意始終無法揣測,變化總是在瞬間發生。

注释

八区:古代指天空的八个区域。鹏运:指鹏鸟的风势。龙电:指雷电。神女梦:指梦幻般的景象。阿香:传说中的仙女。酷吏:指严厉的官吏。皇心:指皇帝的心意。八區:古代指天空的八個區域。鵬運:指鵬鳥的風勢。龍電:指雷電。神女夢:指夢幻般的景象。阿香:傳說中的仙女。酷吏:指嚴厲的官吏。皇心:指皇帝的心意。

赏析

这首诗以夏景为背景,通过对云雨、鹏运、龙电等自然现象的描绘,抒发了诗人对世事无常、人生如梦的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言简练而富有哲理,令人回味无穷。這首詩以夏景爲背景,通過對雲雨、鵬運、龍電等自然現象的描繪,抒發了詩人對世事無常、人生如夢的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言簡練而富有哲理,令人回味無窮。

← 返回诗文列表