夏景 盛夏火为日 夏景 盛夏火爲日
日在天无二，明明夏盛时。
到今虽可爱，非火孰能为。
谩把薰弦语，难禁坐甑炊。
未应一杯水，能沃九华枝。
王屋飞犹在，昆冈事可知。
未须频梦灶，倏忽看崦嵫。
日在天無二，明明夏盛時。
到今雖可愛，非火孰能爲。
謾把薰弦語，難禁坐甑炊。
未應一杯水，能沃九華枝。
王屋飛猶在，昆岡事可知。
未須頻夢竈，倏忽看崦嵫。
分享
译文
太阳高悬在天空，只有这一个，正是夏日炎炎的时候。至今虽然可爱，但不是火焰谁能做到。随便用香薰的言辞，难以抵挡坐在甑子上做饭的炎热。不应该一杯水就能浇灭九华山的花朵。王屋山上的飞鸟还在，昆仑山的事情也知道了。不需要频繁梦见灶台，转眼间就看到了夕阳。太陽高懸在天空，只有這一個，正是夏日炎炎的時候。至今雖然可愛，但不是火焰誰能做到。隨便用香薰的言辭，難以抵擋坐在甑子上做飯的炎熱。不應該一杯水就能澆滅九華山的花朵。王屋山上的飛鳥還在，崑崙山的事情也知道了。不需要頻繁夢見竈臺，轉眼間就看到了夕陽。
注释
薰弦：指香气，这里比喻炎热。甑：古代的一种蒸食器。坐甑炊：坐在甑子上做饭，形容非常热。沃：浇灌。九华枝：指花朵，这里比喻炎热。王屋山：指五岳之一的王屋山。昆冈：指昆仑山。灶：炉灶。崦嵫：太阳落山的山。薰弦：指香氣，這裏比喻炎熱。甑：古代的一種蒸食器。坐甑炊：坐在甑子上做飯，形容非常熱。沃：澆灌。九華枝：指花朵，這裏比喻炎熱。王屋山：指五嶽之一的王屋山。昆岡：指崑崙山。竈：爐竈。崦嵫：太陽落山的山。
赏析
刘辰翁以夏日炎炎为背景，通过生动的比喻和细腻的描绘，展现了盛夏的炎热景象。诗中‘非火孰能为’一句，既表现了炎热的程度，又体现了作者对自然的敬畏之情。最后以‘未须频梦灶，倏忽看崦嵫’作结，既表达了作者对夏日炎热的无奈，又展现了时光流逝的感慨。劉辰翁以夏日炎炎爲背景，通過生動的比喻和細膩的描繪，展現了盛夏的炎熱景象。詩中‘非火孰能爲’一句，既表現了炎熱的程度，又體現了作者對自然的敬畏之情。最後以‘未須頻夢竈，倏忽看崦嵫’作結，既表達了作者對夏日炎熱的無奈，又展現了時光流逝的感慨。