夏景 涉江采芙蓉 夏景 涉江採芙蓉
梦破芙蓉雨，蛾眉琐绿窗。
悠悠思远道，采采涉长江。
北渚浮湘水，西兴渡越邦。
波穿红锦乱，影转画桡双。
花路迷相问，菱歌远失腔。
扣舷惊水鸟，晼晚笑吴憃。
夢破芙蓉雨，蛾眉瑣綠窗。
悠悠思遠道，采采涉長江。
北渚浮湘水，西興渡越邦。
波穿紅錦亂，影轉畫橈雙。
花路迷相問，菱歌遠失腔。
扣舷驚水鳥，晼晚笑吳憃。
分享
译文
梦中荷花被雨打碎，女子愁眉紧锁在绿窗前。悠悠思念那远行的人，采摘荷花涉过长江。北岸的洲渚漂浮着湘江水，西兴渡口越过那边国界。波涛穿过红锦般的荷花，倒影在画船上摇曳生姿。迷失在花径中不知问路，菱歌声在远处渐渐消失。轻扣船舷惊起水鸟，黄昏时分笑那吴地的愁容。夢中荷花被雨打碎，女子愁眉緊鎖在綠窗前。悠悠思念那遠行的人，採摘荷花涉過長江。北岸的洲渚漂浮着湘江水，西興渡口越過那邊國界。波濤穿過紅錦般的荷花，倒影在畫船上搖曳生姿。迷失在花徑中不知問路，菱歌聲在遠處漸漸消失。輕釦船舷驚起水鳥，黃昏時分笑那吳地的愁容。
注释
1. 芙蓉：荷花。2. 蛾眉：形容女子细长的眉毛。3. 琐绿窗：指窗户上装饰着绿色的琐纹。4. 涉长江：指渡过长江。5. 北渚：北岸的沙洲。6. 湘水：指湘江。7. 西兴：地名，位于今浙江省杭州市。8. 波穿红锦乱：形容荷花在水中摇曳的景象。9. 影转画桡双：指画船上的双桨在水中划动。10. 花路：指通往荷花的道路。11. 菱歌：江南地区的一种民歌。12. 扣舷：指用手扣住船舷。13. 晼晚：黄昏时分。14. 吴憃：吴地的愁容。1. 芙蓉：荷花。2. 蛾眉：形容女子細長的眉毛。3. 瑣綠窗：指窗戶上裝飾着綠色的瑣紋。4. 涉長江：指渡過長江。5. 北渚：北岸的沙洲。6. 湘水：指湘江。7. 西興：地名，位於今浙江省杭州市。8. 波穿紅錦亂：形容荷花在水中搖曳的景象。9. 影轉畫橈雙：指畫船上的雙槳在水中划動。10. 花路：指通往荷花的道路。11. 菱歌：江南地區的一種民歌。12. 扣舷：指用手扣住船舷。13. 晼晚：黃昏時分。14. 吳憃：吳地的愁容。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夏日江景，通过对荷花、江水、画船等景物的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘梦破芙蓉雨’、‘波穿红锦乱’等，给人以强烈的视觉和感官体验。同时，诗中融入了江南水乡的特色，展现了宋代文人对自然美景的热爱和追求。此詩以細膩的筆觸描繪了夏日江景，通過對荷花、江水、畫船等景物的描繪，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘夢破芙蓉雨’、‘波穿紅錦亂’等，給人以強烈的視覺和感官體驗。同時，詩中融入了江南水鄉的特色，展現了宋代文人對自然美景的熱愛和追求。