夏景 清风松下来 夏景 清風鬆下來
狭世清风少,清风不受催。
惟应松下有,肯向坐间来。
襟袖元如水,山林自少埃。
遂惊弘景宅,不是楚王台。
柳巷无人扫,柴门尽日开。
是谁前喝道,空遣鹤飞回。
狹世清風少,清風不受催。
惟應松下有,肯向坐間來。
襟袖元如水,山林自少埃。
遂驚弘景宅,不是楚王臺。
柳巷無人掃,柴門盡日開。
是誰前喝道,空遣鶴飛回。
分享
译文
在这个狭小的世界里,清风吹拂的时候很少,清风并不愿意被人催促。只有松树下面才有,清风肯来到坐着的人身旁。衣襟袖子原本就像水一样,山林中自然没有尘埃。于是惊讶于宏伟的景色,这不是楚王的台阁。柳树巷子没有人打扫,柴门整天敞开。是谁在前呼后拥,空荡荡地让鹤飞了回来。在這個狹小的世界裏,清風吹拂的時候很少,清風並不願意被人催促。只有松樹下面纔有,清風肯來到坐着的人身旁。衣襟袖子原本就像水一樣,山林中自然沒有塵埃。於是驚訝於宏偉的景色,這不是楚王的臺閣。柳樹巷子沒有人打掃,柴門整天敞開。是誰在前呼後擁,空蕩蕩地讓鶴飛了回來。
注释
1. 狭世:指狭小的世界。2. 不受催:不愿意被人催促。3. 惟应:只有。4. 襟袖元如水:衣襟袖子原本就像水一样,形容清新自然。5. 山林自少埃:山林中自然没有尘埃,形容环境的清幽。6. 弘景宅:宏伟的景色。7. 楚王台:楚王的台阁,指豪华的建筑。8. 柳巷:柳树成荫的巷子。9. 喝道:古代官员出行时前面喝令开路的人。1. 狹世:指狹小的世界。2. 不受催:不願意被人催促。3. 惟應:只有。4. 襟袖元如水:衣襟袖子原本就像水一樣,形容清新自然。5. 山林自少埃:山林中自然沒有塵埃,形容環境的清幽。6. 弘景宅:宏偉的景色。7. 楚王臺:楚王的臺閣,指豪華的建築。8. 柳巷:柳樹成蔭的巷子。9. 喝道:古代官員出行時前面喝令開路的人。
赏析
这首诗以夏景为背景,描绘了一幅清新自然的画面。诗人通过对比手法,将清风的稀少与松树下的清新形成鲜明对比,突出了自然环境的美好。同时,诗中运用了丰富的意象,如襟袖如水、山林无埃等,展现了诗人对自然之美的热爱和向往。最后两句则用夸张手法,表达了对官场奢华的讽刺和对自由生活的向往。這首詩以夏景爲背景,描繪了一幅清新自然的畫面。詩人通過對比手法,將清風的稀少與松樹下的清新形成鮮明對比,突出了自然環境的美好。同時,詩中運用了豐富的意象,如襟袖如水、山林無埃等,展現了詩人對自然之美的熱愛和嚮往。最後兩句則用誇張手法,表達了對官場奢華的諷刺和對自由生活的嚮往。