夏景 乔木生夏凉 夏景 喬木生夏涼
何可无乔木，多年雨露成。
是间凉意别，长夏绿阴生。
日度云旗影，风含涧水声。
能令霜六月，不待月三更。
翠幄宜琴枕，枯棋就石枰。
五楸朝又暮，故国可胜情。
何可無喬木，多年雨露成。
是間涼意別，長夏綠陰生。
日度雲旗影，風含澗水聲。
能令霜六月，不待月三更。
翠幄宜琴枕，枯棋就石枰。
五楸朝又暮，故國可勝情。
分享
译文
怎能没有高大的树木，多年雨露滋养而成。这里的凉意与众不同，漫长的夏日里绿荫渐生。阳光穿过云旗的影子，微风吹来涧水的声音。能让六月有霜，不需要等到半夜月亮升起。翠绿的帐篷适合弹琴枕卧，干枯的棋子摆放在石制的棋盘上。五子棋从早到晚，故乡之情难以平复。怎能沒有高大的樹木，多年雨露滋養而成。這裏的涼意與衆不同，漫長的夏日裏綠蔭漸生。陽光穿過雲旗的影子，微風吹來澗水的聲音。能讓六月有霜，不需要等到半夜月亮升起。翠綠的帳篷適合彈琴枕臥，乾枯的棋子擺放在石制的棋盤上。五子棋從早到晚，故鄉之情難以平復。
注释
乔木：高大的树木。雨露：比喻恩泽。凉意：清凉的感觉。云旗：云彩如旗帜。涧水：山间的小溪。霜六月：六月有霜，形容天气凉爽。翠幄：翠绿的帐篷。枯棋：干枯的棋子。石枰：石制的棋盘。五楸：五子棋。故国：故乡。喬木：高大的樹木。雨露：比喻恩澤。涼意：清涼的感覺。雲旗：雲彩如旗幟。澗水：山間的小溪。霜六月：六月有霜，形容天氣涼爽。翠幄：翠綠的帳篷。枯棋：乾枯的棋子。石枰：石制的棋盤。五楸：五子棋。故國：故鄉。
赏析
刘辰翁的这首《夏景 乔木生夏凉》通过对夏日景色的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如乔木、雨露、绿阴、云旗、涧水等，生动地描绘了夏日的清凉与宁静。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对故乡的眷恋之情，使读者感受到了一种深沉的乡愁。劉辰翁的這首《夏景 喬木生夏涼》通過對夏日景色的描繪，表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如喬木、雨露、綠陰、雲旗、澗水等，生動地描繪了夏日的清涼與寧靜。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己對故鄉的眷戀之情，使讀者感受到了一種深沉的鄉愁。