夏景 其二 松凉夏健人 夏景 其二 松涼夏健人
天地若为容,凉阴何处逢。
困人惟夏日,健我是云松。
雨立三千丈,风生一万重。
如餐华峰藕,不藉葛陂龙。
脱帽苍虬笑,披衣病鹤松。
月明天似水,归路踏芙蓉。
天地若爲容,涼陰何處逢。
困人惟夏日,健我是雲松。
雨立三千丈,風生一萬重。
如餐華峯藕,不藉葛陂龍。
脫帽蒼虯笑,披衣病鶴松。
月明天似水,歸路踏芙蓉。
分享
译文
天地似乎能容纳,凉阴在哪里能遇到。使人困顿的只有夏日,而我却像松树一样健壮。雨落在三千丈高的地方,风在万重山间生成。就像吃华山的莲藕一样,不需要借助葛陂的龙。脱下帽子,笑对苍松,披上衣服,像病鹤一样的松树。月光下的天空像水一样清澈,回家的路上踩着荷花。天地似乎能容納,涼陰在哪裏能遇到。使人困頓的只有夏日,而我卻像松樹一樣健壯。雨落在三千丈高的地方,風在萬重山間生成。就像喫華山的蓮藕一樣,不需要藉助葛陂的龍。脫下帽子,笑對蒼松,披上衣服,像病鶴一樣的松樹。月光下的天空像水一樣清澈,回家的路上踩着荷花。
注释
1. 容:容纳。2. 凉阴:指树荫。3. 困人:使人感到困顿。4. 健我:使我感到健壮。5. 云松:形容松树高大挺拔。6. 雨立三千丈:形容雨势猛烈。7. 风生一万重:形容风势猛烈。8. 华峰藕:指华山的莲藕。9. 葛陂龙:指葛陂的水龙。10. 苍虬:指松树。11. 病鹤松:形容松树苍老。1. 容:容納。2. 涼陰:指樹蔭。3. 困人:使人感到困頓。4. 健我:使我感到健壯。5. 雲松:形容松樹高大挺拔。6. 雨立三千丈:形容雨勢猛烈。7. 風生一萬重:形容風勢猛烈。8. 華峯藕:指華山的蓮藕。9. 葛陂龍:指葛陂的水龍。10. 蒼虯:指松樹。11. 病鶴松:形容松樹蒼老。
赏析
此诗通过对夏日松树的描写,表达了诗人不畏炎热的豪情。诗中运用了丰富的意象,如雨、风、月光、荷花等,形象生动地展现了夏日的景象。诗人以松树自喻,表现了自己坚毅不屈的性格,以及对自然的热爱。此詩通過對夏日松樹的描寫,表達了詩人不畏炎熱的豪情。詩中運用了豐富的意象,如雨、風、月光、荷花等,形象生動地展現了夏日的景象。詩人以松樹自喻,表現了自己堅毅不屈的性格,以及對自然的熱愛。