夏景 褦襶子 夏景 褦襶子
俗子高门走,那知物意嫌。
婆娑中避暑,褦襶早趋炎。
楚楚朝衣格,峨峨古帽檐。
夤缘三伏谒,瞻仰上官严。
尚说毛寒栗,宁辞背汗沾。
寄言乡里者,贷我北窗眠。
俗子高門走,那知物意嫌。
婆娑中避暑,褦襶早趨炎。
楚楚朝衣格,峨峨古帽檐。
夤緣三伏謁,瞻仰上官嚴。
尚說毛寒慄,寧辭背汗沾。
寄言鄉里者,貸我北窗眠。
分享
译文
俗人高门行走,哪里知道物品却嫌弃。在婆娑树荫下避暑,褦襶却早早地趋向炎热。衣裳整齐,古帽的帽檐高高在上。为了攀附三伏天拜访,瞻仰官家的威严。还说寒冷发抖,哪里能推辞背上的汗水沾湿。告诉家乡的人,借我北窗一眠。俗人高門行走,哪裏知道物品卻嫌棄。在婆娑樹蔭下避暑,褦襶卻早早地趨向炎熱。衣裳整齊,古帽的帽檐高高在上。爲了攀附三伏天拜訪,瞻仰官家的威嚴。還說寒冷發抖,哪裏能推辭背上的汗水沾溼。告訴家鄉的人,借我北窗一眠。
注释
褦襶:一种短衣,这里指夏天的衣服。婆娑:树名,这里指树荫。夤缘:攀附,这里指拜访。上官:官员。褦襶:一種短衣,這裏指夏天的衣服。婆娑:樹名,這裏指樹蔭。夤緣:攀附,這裏指拜訪。上官:官員。
赏析
此诗通过描写夏日的景象,表现了诗人对官场炎热的厌恶和对乡村生活的向往。诗中运用了对比手法,突出了官场的威严和乡村的宁静,表达了诗人对清闲生活的向往。此詩通過描寫夏日的景象,表現了詩人對官場炎熱的厭惡和對鄉村生活的嚮往。詩中運用了對比手法,突出了官場的威嚴和鄉村的寧靜,表達了詩人對清閒生活的嚮往。