唐多令 其二 唐多令 其二

táng duō lìng qí èr

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng露lù小xiǎo瀛yíng洲zhōu。

斜xié河hé倒dào海hǎi流liú。

人rén间jiān尘chén、不bù到dào琼qióng楼lóu。

错cuò向xiàng五wǔ陵líng陵líng上shàng望wàng,几jǐ回huí月yuè、几jǐ回huí秋qiū。

落luò日rì太tài湖hú头tóu。

垂chuí虹hóng今jīn是shì不bù。

醉zuì尊zūn前qián、往wǎng往wǎng成chéng愁chóu。

便biàn有yǒu扁biǎn舟zhōu西xī子zi在zài,无wú汗hàn漫màn、与yǔ君jūn游yóu。

风露小瀛洲。

斜河倒海流。

人间尘、不到琼楼。

错向五陵陵上望,几回月、几回秋。

落日太湖头。

垂虹今是不。

醉尊前、往往成愁。

便有扁舟西子在,无汗漫、与君游。

風露小瀛洲。

斜河倒海流。

人間塵、不到瓊樓。

錯向五陵陵上望,幾回月、幾回秋。

落日太湖頭。

垂虹今是不。

醉尊前、往往成愁。

便有扁舟西子在,無汗漫、與君遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风露小瀛洲。斜河倒入海流。人间尘、不到琼楼。错向五陵陵上望,多少次月、多少次秋。落日太湖头。垂虹现在是不。醉尊前、往往成愁。便有小船向西子在,没有漫无边际、与你交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風露小瀛洲。斜河倒入海流。人間塵、不到瓊樓。錯向五陵陵上望,多少次月、多少次秋。落日太湖頭。垂虹現在是不。醉尊前、往往成愁。便有小船向西子在,沒有漫無邊際、與你交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘风露中的小瀛洲和斜河倒海的景象,表达了诗人对人间尘世与琼楼仙境的对比,以及对过去时光的怀念。‘五陵陵’指的是古代五陵,诗人借此表达了对逝去岁月的感慨。‘落日太湖头’描绘了一幅落日余晖下的太湖景色,而‘垂虹’则指垂虹桥,表达了诗人对过去美好时光的怀念。‘扁舟西子’指的是古代美女西施,此处借指美丽的景色,表达了诗人对美好生活的向往。‘汗漫’是古代传说中的仙人,诗人以‘无汗漫’表达了对现实生活的无奈。本詩通過描繪風露中的小瀛洲和斜河倒海的景象,表達了詩人對人間塵世與瓊樓仙境的對比,以及對過去時光的懷念。‘五陵陵’指的是古代五陵,詩人藉此表達了對逝去歲月的感慨。‘落日太湖頭’描繪了一幅落日餘暉下的太湖景色,而‘垂虹’則指垂虹橋,表達了詩人對過去美好時光的懷念。‘扁舟西子’指的是古代美女西施,此處借指美麗的景色,表達了詩人對美好生活的嚮往。‘汗漫’是古代傳說中的仙人,詩人以‘無汗漫’表達了對現實生活的無奈。

赏析

风露小瀛洲。斜河倒入海流。人间尘、不到琼楼。错向五陵陵上望,多少次月、多少次秋。落日太湖头。垂虹现在是不。醉尊前、往往成愁。便有小船向西子在,没有漫无边际、与你交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風露小瀛洲。斜河倒入海流。人間塵、不到瓊樓。錯向五陵陵上望,多少次月、多少次秋。落日太湖頭。垂虹現在是不。醉尊前、往往成愁。便有小船向西子在,沒有漫無邊際、與你交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表