唐多令·明月满沧洲 唐多令·明月滿滄洲
明月满沧洲。
长江一意流。
更何人、横笛危楼。
天地不知兴废事,三十万、八千秋。
落叶女墙头。
铜驼无恙不。
看青山、白骨堆愁。
除却月宫花树下,尘坱莽、欲何游。
明月滿滄洲。
長江一意流。
更何人、橫笛危樓。
天地不知興廢事,三十萬、八千秋。
落葉女牆頭。
銅駝無恙不。
看青山、白骨堆愁。
除卻月宮花樹下,塵坱莽、欲何遊。
分享
译文
明亮的月光洒满沧洲。长江奔腾不息。还有谁在危楼上吹奏横笛。天地间不知兴废更替,已过去了三十万年、八千年。明亮的月光灑滿滄洲。長江奔騰不息。還有誰在危樓上吹奏橫笛。天地間不知興廢更替,已過去了三十萬年、八千年。
注释
沧洲:古地名,指水边的高地。横笛:一种竹制乐器。天地不知兴废事:指天地不关心人间的兴衰。女墙头:指城墙上女子的居所。铜驼:指古代传说中的铜铸骆驼,此处指铜驼街。月宫花树下:指月亮照耀下的花树之下。尘坱莽:指尘世纷扰。滄洲:古地名,指水邊的高地。橫笛:一種竹製樂器。天地不知興廢事:指天地不關心人間的興衰。女牆頭:指城牆上女子的居所。銅駝:指古代傳說中的銅鑄駱駝,此處指銅駝街。月宮花樹下:指月亮照耀下的花樹之下。塵坱莽:指塵世紛擾。
赏析
此词通过对明月、长江、横笛等自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。词中运用了丰富的意象,情感深沉,意境开阔,具有很高的艺术价值。此詞通過對明月、長江、橫笛等自然景象的描繪,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詞中運用了豐富的意象,情感深沉,意境開闊,具有很高的藝術價值。