糖多令(癸未上元午晴) 糖多令(癸未上元午晴)

táng duō lìng guǐ wèi shàng yuán wǔ qíng

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn雨yǔ满mǎn江jiāng城chéng。

汀tīng洲zhōu春chūn水shuǐ生shēng。

更gèng悲bēi久jiǔ雨yǔ似shì春chūn酲chéng。

犹yóu有yǒu一yī般bān天tiān富fù贵guì,夜yè来lái雨yǔ、早zǎo来lái晴qíng。

年nián少shǎo总zǒng看kàn灯dēng。

老lǎo来lái犹yóu故gù情qíng。

便biàn无wú灯dēng、也yě自zì盈yíng盈yíng。

说shuō著zhù春chūn情qíng谁shuí不bù爱ài,今jīn夜yè月yuè、有yǒu人rén行xíng。

春雨满江城。

汀洲春水生。

更悲久雨似春酲。

犹有一般天富贵,夜来雨、早来晴。

年少总看灯。

老来犹故情。

便无灯、也自盈盈。

说著春情谁不爱,今夜月、有人行。

春雨滿江城。

汀洲春水生。

更悲久雨似春酲。

猶有一般天富貴,夜來雨、早來晴。

年少總看燈。

老來猶故情。

便無燈、也自盈盈。

說著春情誰不愛,今夜月、有人行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春雨满江城。沙洲春水。更悲伤很久雨似春醒。还有一般天富贵,昨夜雨、早来晴。年轻总看灯。老来还旧感情。便没有灯、也从盈盈。劝说着春感情谁不爱,今夜明月、人行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雨滿江城。沙洲春水。更悲傷很久雨似春醒。還有一般天富貴,昨夜雨、早來晴。年輕總看燈。老來還舊感情。便沒有燈、也從盈盈。勸說着春感情誰不愛,今夜明月、人行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

春雨满江城:形容春天细雨绵绵,整个江城都被雨水笼罩。汀洲春水生:汀洲上的春水因为雨水的滋润而更加生机勃勃。春酲:春酒所引起的醉意,这里比喻久雨的郁闷感觉。一般天富贵:指雨过天晴,天空恢复了往日的美丽。年少总看灯:年轻的时候总是喜欢看花灯。老来犹故情:年纪大了,对看灯的喜爱仍然没有改变。便无灯、也自盈盈:即使没有花灯,心情也如同满月般美好。说著春情谁不爱,今夜月、有人行:表达了对春天美好景色的喜爱,以及在这美好的夜晚,有人赏月的意境。春雨滿江城:形容春天細雨綿綿,整個江城都被雨水籠罩。汀洲春水生:汀洲上的春水因爲雨水的滋潤而更加生機勃勃。春酲:春酒所引起的醉意,這裏比喻久雨的鬱悶感覺。一般天富貴:指雨過天晴,天空恢復了往日的美麗。年少總看燈:年輕的時候總是喜歡看花燈。老來猶故情:年紀大了,對看燈的喜愛仍然沒有改變。便無燈、也自盈盈:即使沒有花燈,心情也如同滿月般美好。說著春情誰不愛,今夜月、有人行:表達了對春天美好景色的喜愛,以及在這美好的夜晚,有人賞月的意境。

赏析

春雨满江城。沙洲春水。更悲伤很久雨似春醒。还有一般天富贵,昨夜雨、早来晴。年轻总看灯。老来还旧感情。便没有灯、也从盈盈。劝说着春感情谁不爱,今夜明月、人行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雨滿江城。沙洲春水。更悲傷很久雨似春醒。還有一般天富貴,昨夜雨、早來晴。年輕總看燈。老來還舊感情。便沒有燈、也從盈盈。勸說着春感情誰不愛,今夜明月、人行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表