糖多令(丙子中秋前,闻歌此词者,即席借芦叶满汀洲韵) 糖多令(丙子中秋前,聞歌此詞者,即席借蘆葉滿汀洲韻)
明月满沧洲。
长江一意流。
更何人、横笛危楼。
天地不知兴废事,三十万、八千秋。
落叶女墙头。
铜驼无恙不。
看青山、白骨堆愁。
除却月宫花树下,尘B75D莽、欲何游。
明月滿滄洲。
長江一意流。
更何人、橫笛危樓。
天地不知興廢事,三十萬、八千秋。
落葉女牆頭。
銅駝無恙不。
看青山、白骨堆愁。
除卻月宮花樹下,塵B75D莽、欲何遊。
分享
译文
明月满沧洲。长江一意识流。另外什么人、横笛高楼。天地不知道兴废事,30、八千秋季。落叶女墙头。铜驼还好不。看青山、白骨堆愁。除掉月宫花树下,灰尘B75D王莽、想怎么游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月滿滄洲。長江一意識流。另外什麼人、橫笛高樓。天地不知道興廢事,30、八千秋季。落葉女牆頭。銅駝還好不。看青山、白骨堆愁。除掉月宮花樹下,灰塵B75D王莽、想怎麼遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
明月满沧洲:形容中秋之夜,明月高悬,照亮了沧洲。长江一意流:长江水不停地流淌,象征着时间的流逝。横笛危楼:指有人在高楼之上吹奏横笛。天地不知兴废事:天地似乎对人间兴衰变迁无所知。三十万、八千秋:形容时间之久远。落叶女墙头:女墙上的落叶,象征着岁月的更迭。铜驼无恙不:铜驼指的是古代的一种铜铸的驼峰,无恙表示它安然无恙。看青山、白骨堆愁:青山之上堆满了白骨,象征着战争的残酷。除却月宫花树下:除了在月宫的花树下,其他地方都充满了尘世的烦恼。尘B75D莽、欲何游:尘世纷扰,想要去哪里游玩。明月滿滄洲:形容中秋之夜,明月高懸,照亮了滄洲。長江一意流:長江水不停地流淌,象徵着時間的流逝。橫笛危樓:指有人在高樓之上吹奏橫笛。天地不知興廢事:天地似乎對人間興衰變遷無所知。三十萬、八千秋:形容時間之久遠。落葉女牆頭:女牆上的落葉,象徵着歲月的更迭。銅駝無恙不:銅駝指的是古代的一種銅鑄的駝峯,無恙表示它安然無恙。看青山、白骨堆愁:青山之上堆滿了白骨,象徵着戰爭的殘酷。除卻月宮花樹下:除了在月宮的花樹下,其他地方都充滿了塵世的煩惱。塵B75D莽、欲何遊:塵世紛擾,想要去哪裏遊玩。
赏析
明月满沧洲。长江一意识流。另外什么人、横笛高楼。天地不知道兴废事,30、八千秋季。落叶女墙头。铜驼还好不。看青山、白骨堆愁。除掉月宫花树下,灰尘B75D王莽、想怎么游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月滿滄洲。長江一意識流。另外什麼人、橫笛高樓。天地不知道興廢事,30、八千秋季。落葉女牆頭。銅駝還好不。看青山、白骨堆愁。除掉月宮花樹下,灰塵B75D王莽、想怎麼遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考