摊破浣溪沙（潭上夜归） 攤破浣溪沙（潭上夜歸）

tān pò huàn xī shā tán shàng yè guī

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì里lǐ微wēi寒hán著zhù面miàn醒xǐng。

天tiān风fēng不bù展zhǎn帽mào欹yī倾qīng。

行xíng过guò溪xī深shēn松sōng雪xuě下xià，夜yè三sān更gèng。

白bái白bái野yě田tián铺pù似shì月yuè，Eshā7lùFtàDrúEbīng7FD沙路踏如冰。

不bù见jiàn剡shàn溪xī三sān百bǎi曲qū，一yī舟zhōu横héng。

醉里微寒著面醒。

天风不展帽欹倾。

行过溪深松雪下，夜三更。

白白野田铺似月，E7FDE7FD沙路踏如冰。

不见剡溪三百曲，一舟横。

醉裏微寒著面醒。

天風不展帽欹傾。

行過溪深松雪下，夜三更。

白白野田鋪似月，E7FDE7FD沙路踏如冰。

不見剡溪三百曲，一舟橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉里微寒着脸醒。天空不展帽斜倾。走过溪水深松雪下，夜晚三更。白白野田铺似月，E7FDE7FD沙路上踏到冰。不见剡溪三百曲，一船横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏微寒着臉醒。天空不展帽斜傾。走過溪水深松雪下，夜晚三更。白白野田鋪似月，E7FDE7FD沙路上踏到冰。不見剡溪三百曲，一船橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醉里微寒著面醒：酒醉中感觉微冷，酒醒后感到面颊微凉。天风不展帽欹倾：天风猛烈，帽子被吹得歪斜。行过溪深松雪下，夜三更：走过深溪，松树下的雪地，已经是深夜。白白野田铺似月，沙路踏如冰：田野上反射的月光如同铺了一层白霜，沙路上踏过的痕迹像冰一样坚硬。不见剡溪三百曲，一舟横：看不到剡溪那三百个弯道，只有一叶扁舟横在水面上。醉裏微寒著面醒：酒醉中感覺微冷，酒醒後感到面頰微涼。天風不展帽欹傾：天風猛烈，帽子被吹得歪斜。行過溪深松雪下，夜三更：走過深溪，松樹下的雪地，已經是深夜。白白野田鋪似月，沙路踏如冰：田野上反射的月光如同鋪了一層白霜，沙路上踏過的痕跡像冰一樣堅硬。不見剡溪三百曲，一舟橫：看不到剡溪那三百個彎道，只有一葉扁舟橫在水面上。

赏析

醉里微寒着脸醒。天空不展帽斜倾。走过溪水深松雪下，夜晚三更。白白野田铺似月，E7FDE7FD沙路上踏到冰。不见剡溪三百曲，一船横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏微寒着臉醒。天空不展帽斜傾。走過溪水深松雪下，夜晚三更。白白野田鋪似月，E7FDE7FD沙路上踏到冰。不見剡溪三百曲，一船橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表