水龙吟·多年绿幕黄帘 水龍吟·多年綠幕黃簾
多年绿幕黄帘，瓶花黯黯无谁主。
荀陈迹远，燕吴路断，何人星聚。
四圣楼台，水仙华表，冷烟和雨。
但徘徊梦想，美人不见，空犹记、铁炉步。
过尽凉风天末，坠华笺、行行飞翥。
一端翠织，锦鲸茅屋，天吴惊舞。
念我何辰，涸阴冰子，生怜金虎。
恨儿痴不了，山川悠缅，共君黉宇。
多年綠幕黃簾，瓶花黯黯無誰主。
荀陳跡遠，燕吳路斷，何人星聚。
四聖樓臺，水仙華表，冷煙和雨。
但徘徊夢想，美人不見，空猶記、鐵爐步。
過盡涼風天末，墜華箋、行行飛翥。
一端翠織，錦鯨茅屋，天吳驚舞。
念我何辰，涸陰冰子，生憐金虎。
恨兒癡不了，山川悠緬，共君黌宇。
分享
译文
多年绿幕黄帘，瓶花黯黯无谁主。荀陈迹远，燕吴路断，何人星聚。 四圣楼台，水仙华表，冷烟和雨。但徘徊梦想，美人不见，空犹记、铁炉步。 过尽凉风天末，坠华笺、行行飞翥。一端翠织，锦鲸茅屋，天吴惊舞。 念我何辰，涸阴冰子，生怜金虎。恨儿痴不了，山川悠缅，共君黉宇。多年綠幕黃簾，瓶花黯黯無誰主。荀陳跡遠，燕吳路斷，何人星聚。 四聖樓臺，水仙華表，冷煙和雨。但徘徊夢想，美人不見，空猶記、鐵爐步。 過盡涼風天末，墜華箋、行行飛翥。一端翠織，錦鯨茅屋，天吳驚舞。 念我何辰，涸陰冰子，生憐金虎。恨兒癡不了，山川悠緬，共君黌宇。
注释
荀陈：指古代名士。燕吴：指古代的燕国和吴国。四圣：指古代的四位圣贤。水仙华表：指水仙花的花茎。天吴：指传说中的水神。金虎：指金色的老虎，比喻珍贵之物。黉宇：指学校。荀陳：指古代名士。燕吳：指古代的燕國和吳國。四聖：指古代的四位聖賢。水仙華表：指水仙花的花莖。天吳：指傳說中的水神。金虎：指金色的老虎，比喻珍貴之物。黌宇：指學校。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了作者对往昔岁月的怀念和对现实孤独的感慨。通过对绿幕黄帘、瓶花黯黯等意象的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。词中运用了丰富的典故和比喻，展现了作者深厚的文化底蕴和丰富的想象力。此詞以細膩的筆觸描繪了作者對往昔歲月的懷念和對現實孤獨的感慨。通過對綠幕黃簾、瓶花黯黯等意象的描繪，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詞中運用了豐富的典故和比喻，展現了作者深厚的文化底蘊和豐富的想象力。