水调歌头 水調歌頭

shuǐ diào gē tóu

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ有yǒu此cǐ客kè否fǒu,难nán作zuò主zhǔ人rén翁wēng。

小xiǎo年nián自zì不bù相xiāng似shì,偶ǒu与yǔ大dà年nián同tóng先xiān生shēng与yǔ槐huái城chéng同tóng月yuè生shēng,先xiān后hòu三sān日rì。

见jiàn说shuō东dōng厢xiāng诸zhū少shǎo,正zhèng拥yōng家jiā君jūn胜shèng会huì,二èr八bā舞wǔ歌gē钟zhōng。

亦yì欲yù得dé公gōng重zhòng,公gōng在zài画huà堂táng中zhōng。

笑xiào青qīng蒿hāo,真zhēn小xiǎo草cǎo,倚yǐ长zhǎng松sōng。

典diǎn衣yī欲yù作zuò汤tāng饼bǐng,家jiā酿niàng愧kuì瓶píng空kōng。

公gōng有yǒu潭tán州zhōu百bǎi斛hú,公gōng有yǒu秫shú田tián二èr顷qǐng,贺hè客kè万wàn钱qián通tōng。

小xiǎo大dà不bù相xiāng似shì,但dàn可kě似shì公gōng聋lóng。

我有此客否,难作主人翁。

小年自不相似,偶与大年同先生与槐城同月生,先后三日。

见说东厢诸少,正拥家君胜会,二八舞歌钟。

亦欲得公重,公在画堂中。

笑青蒿,真小草,倚长松。

典衣欲作汤饼,家酿愧瓶空。

公有潭州百斛,公有秫田二顷,贺客万钱通。

小大不相似,但可似公聋。

我有此客否,難作主人翁。

小年自不相似,偶與大年同先生與槐城同月生,先後三日。

見說東廂諸少,正擁家君勝會,二八舞歌鐘。

亦欲得公重,公在畫堂中。

笑青蒿,真小草,倚長松。

典衣欲作湯餅,家釀愧瓶空。

公有潭州百斛,公有秫田二頃,賀客萬錢通。

小大不相似,但可似公聾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我有这个客人吗?,很难做主人翁。小年自不相似,偶然与大年同先生和槐城同月生,前后三天。接见束厢各少,正搂着父亲盛会,乐队表演歌钟。也想得到公重,你在画堂中。笑青蒿,真是小草,靠在高大的松树。衣服要做汤饼,家酿惭愧瓶空。公有潭州百斛,你有秫二顷田地,祝贺客人一万钱通。大小不相似,但可以像您聋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有這個客人嗎?,很難做主人翁。小年自不相似,偶然與大年同先生和槐城同月生,前後三天。接見束廂各少,正摟着父親盛會,樂隊表演歌鐘。也想得到公重,你在畫堂中。笑青蒿,真是小草,靠在高大的松樹。衣服要做湯餅,家釀慚愧瓶空。公有潭州百斛,你有秫二頃田地,祝賀客人一萬錢通。大小不相似,但可以像您聾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比自己和客人的身份地位,表达了诗人对客人的敬仰之情。诗中‘小年’指诗人自己,‘大年’指客人;‘东厢诸少’指客人家中的年轻子弟;‘笑青蒿,真小草,倚长松’比喻客人虽出身贫寒,却像青松一样坚强;‘典衣欲作汤饼,家酿愧瓶空’表现了诗人对客人的慷慨和豪爽;‘公有潭州百斛,公有秫田二顷,贺客万钱通’赞美了客人的财富和慷慨;‘小大不相似,但可似公聋’则表达了诗人对客人豁达大度的敬佩。本詩通過對比自己和客人的身份地位,表達了詩人對客人的敬仰之情。詩中‘小年’指詩人自己,‘大年’指客人;‘東廂諸少’指客人家中的年輕子弟;‘笑青蒿,真小草,倚長松’比喻客人雖出身貧寒,卻像青松一樣堅強;‘典衣欲作湯餅,家釀愧瓶空’表現了詩人對客人的慷慨和豪爽;‘公有潭州百斛,公有秫田二頃,賀客萬錢通’讚美了客人的財富和慷慨;‘小大不相似,但可似公聾’則表達了詩人對客人豁達大度的敬佩。

赏析

我有这个客人吗?,很难做主人翁。小年自不相似,偶然与大年同先生和槐城同月生,前后三天。接见束厢各少,正搂着父亲盛会,乐队表演歌钟。也想得到公重,你在画堂中。笑青蒿,真是小草,靠在高大的松树。衣服要做汤饼,家酿惭愧瓶空。公有潭州百斛,你有秫二顷田地,祝贺客人一万钱通。大小不相似,但可以像您聋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有這個客人嗎?,很難做主人翁。小年自不相似,偶然與大年同先生和槐城同月生,前後三天。接見束廂各少,正摟着父親盛會,樂隊表演歌鐘。也想得到公重,你在畫堂中。笑青蒿,真是小草,靠在高大的松樹。衣服要做湯餅,家釀慚愧瓶空。公有潭州百斛,你有秫二頃田地,祝賀客人一萬錢通。大小不相似,但可以像您聾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表