水调歌头（腊月二十一日可远堂索赋） 水調歌頭（臘月二十一日可遠堂索賦）
落日半亭榭，山影没壶中。
苍然欲不可极，迢递未归鸿。
锦织家人何在，春寄故人不到，寂寞听疏钟。
木末见江去，无雪著渔翁。
词舂容，歌慷慨，语玲珑。
岁云暮矣相见，明日是东风。
远想使君台上，携手与人同乐，中夜说元龙。
世事无足语，且看烛花红。
落日半亭榭，山影沒壺中。
蒼然欲不可極，迢遞未歸鴻。
錦織家人何在，春寄故人不到，寂寞聽疏鍾。
木末見江去，無雪著漁翁。
詞舂容，歌慷慨，語玲瓏。
歲雲暮矣相見，明日是東風。
遠想使君臺上，攜手與人同樂，中夜說元龍。
世事無足語，且看燭花紅。
分享
译文
落日半亭榭，山影没壶里。苍然想不可过度，还没有回归的大雁轮流。锦织家人在哪里，春把所以人不到，寂寞听疏钟。木末见江去，无雪著渔翁。词舂容，歌慷慨，对玲珑。年终了相见，第二天是东风。空想使你台上，携手与人同乐，半夜劝说元龙。世事无足语，而且看蜡烛花红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日半亭榭，山影沒壺裏。蒼然想不可過度，還沒有迴歸的大雁輪流。錦織家人在哪裏，春把所以人不到，寂寞聽疏鍾。木末見江去，無雪著漁翁。詞舂容，歌慷慨，對玲瓏。年終了相見，第二天是東風。空想使你臺上，攜手與人同樂，半夜勸說元龍。世事無足語，而且看蠟燭花紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首词描绘了冬日黄昏时分的景象，亭榭、山影、江水等元素营造出一种凄清、寂寞的氛围。'锦织家人何在'表达了对家人的思念，'春寄故人不到'则是对友人的怀念。'词舂容，歌慷慨，语玲珑'形容词作风格多样，情感丰富。'岁云暮矣相见，明日是东风'预示着新春的到来。'世事无足语，且看烛花红'则是词人对世事无常的感慨，以烛花之红映衬出人生百态。這首詞描繪了冬日黃昏時分的景象，亭榭、山影、江水等元素營造出一種悽清、寂寞的氛圍。'錦織家人何在'表達了對家人的思念，'春寄故人不到'則是對友人的懷念。'詞舂容，歌慷慨，語玲瓏'形容詞作風格多樣，情感豐富。'歲雲暮矣相見，明日是東風'預示着新春的到來。'世事無足語，且看燭花紅'則是詞人對世事無常的感慨，以燭花之紅映襯出人生百態。
赏析
落日半亭榭，山影没壶里。苍然想不可过度，还没有回归的大雁轮流。锦织家人在哪里，春把所以人不到，寂寞听疏钟。木末见江去，无雪著渔翁。词舂容，歌慷慨，对玲珑。年终了相见，第二天是东风。空想使你台上，携手与人同乐，半夜劝说元龙。世事无足语，而且看蜡烛花红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日半亭榭，山影沒壺裏。蒼然想不可過度，還沒有迴歸的大雁輪流。錦織家人在哪裏，春把所以人不到，寂寞聽疏鍾。木末見江去，無雪著漁翁。詞舂容，歌慷慨，對玲瓏。年終了相見，第二天是東風。空想使你臺上，攜手與人同樂，半夜勸說元龍。世事無足語，而且看蠟燭花紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考