水调歌头·不见古时月 水調歌頭·不見古時月
不见古时月,何似汉时秋。
朱陈村里新样,新妇又骑牛。
欲脱参前氐后,又说河边河鼓,此会没来由。
何处设瓜果,香动帻沟窭。
郭郎老,谁为理,岂情流。
人间□睡五日,五日复何悠。
吾腹空虚久矣,子有满堂锦绣,犊鼻若为酬。
玉友此时好,空负葛巾𥬠。
不見古時月,何似漢時秋。
朱陳村裏新樣,新婦又騎牛。
欲脫參前氐後,又說河邊河鼓,此會沒來由。
何處設瓜果,香動幘溝窶。
郭郎老,誰爲理,豈情流。
人間□睡五日,五日復何悠。
吾腹空虛久矣,子有滿堂錦繡,犢鼻若爲酬。
玉友此時好,空負葛巾篘。
分享
译文
不见古代的月亮,何尝不像汉朝的秋天。朱陈村子里出现的新情况,新媳妇又骑着牛。想要脱去前面的氐衣和后面的裙带,又说起河边的河鼓,这次的聚会没有缘由。哪里摆放着瓜果,香气飘动在帻沟窭。不見古代的月亮,何嘗不像漢朝的秋天。朱陳村子裏出現的新情況,新媳婦又騎着牛。想要脫去前面的氐衣和後面的裙帶,又說起河邊的河鼓,這次的聚會沒有緣由。哪裏擺放着瓜果,香氣飄動在幘溝窶。
注释
1. 氐:古代女子的一种服装。2. 河鼓:一种乐器。3. 帻沟窭:指香气四溢的地方。1. 氐:古代女子的一種服裝。2. 河鼓:一種樂器。3. 幘溝窶:指香氣四溢的地方。
赏析
刘辰翁的《水调歌头·不见古时月》通过对古代月亮和汉朝秋天的对比,以及对新媳妇骑牛、脱衣等场景的描绘,抒发了作者对时代变迁的感慨和对美好事物的向往。诗中的意象生动,语言简练,富有诗意。劉辰翁的《水調歌頭·不見古時月》通過對古代月亮和漢朝秋天的對比,以及對新媳婦騎牛、脫衣等場景的描繪,抒發了作者對時代變遷的感慨和對美好事物的嚮往。詩中的意象生動,語言簡練,富有詩意。