双调望江南(寿赵松庐) 雙調望江南(壽趙松廬)
添一岁,减一岁愁眉。
若待一生昏嫁了,更须采药十年迟。
昏嫁已随时。
东家者,俎豆伴儿嬉。
幸自少年场屋了,谁能B744淅数还炊。
千岁是灵龟。
添一歲,減一歲愁眉。
若待一生昏嫁了,更須採藥十年遲。
昏嫁已隨時。
東家者,俎豆伴兒嬉。
幸自少年場屋了,誰能B744淅數還炊。
千歲是靈龜。
分享
译文
添一年,减少每年愁眉。如果等待一生昏嫁了,更需要采药十年慢。姻亲关系已随时间。东方家的人,俎豆陪伴孩子玩耍。到自己年轻考场了,谁能B744淅几回做饭。千年是灵龟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考添一年,減少每年愁眉。如果等待一生昏嫁了,更需要採藥十年慢。姻親關係已隨時間。東方家的人,俎豆陪伴孩子玩耍。到自己年輕考場了,誰能B744淅幾回做飯。千年是靈龜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“添一岁,减一岁愁眉。”意为每增加一岁,愁眉就减少一点,表达了对岁月流转中愁绪减少的乐观态度。“昏嫁已随时”指婚嫁之事已经顺利完成。“千岁是灵龟”比喻长寿,希望对方能够长寿。“俎豆伴儿嬉”中的“俎豆”指祭祀用的器物,这里代指生活,意为生活的陪伴。“B744淅数还炊”中的B744无法识别,可能为打字错误或特殊字符。“添一歲,減一歲愁眉。”意爲每增加一歲,愁眉就減少一點,表達了對歲月流轉中愁緒減少的樂觀態度。“昏嫁已隨時”指婚嫁之事已經順利完成。“千歲是靈龜”比喻長壽,希望對方能夠長壽。“俎豆伴兒嬉”中的“俎豆”指祭祀用的器物,這裏代指生活,意爲生活的陪伴。“B744淅數還炊”中的B744無法識別,可能爲打字錯誤或特殊字符。
赏析
添一年,减少每年愁眉。如果等待一生昏嫁了,更需要采药十年慢。姻亲关系已随时间。东方家的人,俎豆陪伴孩子玩耍。到自己年轻考场了,谁能B744淅几回做饭。千年是灵龟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考添一年,減少每年愁眉。如果等待一生昏嫁了,更需要採藥十年慢。姻親關係已隨時間。東方家的人,俎豆陪伴孩子玩耍。到自己年輕考場了,誰能B744淅幾回做飯。千年是靈龜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考