霜天晓角（寿张古岩） 霜天曉角（壽張古巖）

shuāng tiān xiǎo jiǎo shòu zhāng gǔ yán

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng年nián七qī十shí。

歌gē彩cǎi桥qiáo仙xiān夕xī。

见jiàn说shuō严yán君jūn平píng道dào，年nián年nián是shì、月yuè初chū一yī。

同tóng时shí同tóng里lǐ密mì。

后hòu今jīn今jīn又yòu昔xī。

便biàn做zuò伏fú生shēng年nián纪jì，也yě未wèi到dào、蹇jiǎn吃chī吃chī。

明年七十。

歌彩桥仙夕。

见说严君平道，年年是、月初一。

同时同里密。

后今今又昔。

便做伏生年纪，也未到、蹇吃吃。

明年七十。

歌彩橋仙夕。

見說嚴君平道，年年是、月初一。

同時同裏密。

後今今又昔。

便做伏生年紀，也未到、蹇喫喫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二年七十。歌彩桥仙晚上。见说严君平道，年、月开始一年是。同时同里秘密。后现在现在又过去。就做伏生年纪，的未到、蹇吃吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二年七十。歌彩橋仙晚上。見說嚴君平道，年、月開始一年是。同時同裏祕密。後現在現在又過去。就做伏生年紀，的未到、蹇喫喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘严君平’指严子陵，东汉隐士，以每月初一为生日，诗中以此寓意长寿。‘伏生’指伏生，西汉经学家，年寿高，诗中以伏生年纪比喻长寿。‘蹇吃吃’形容年老体衰的样子。詩中‘嚴君平’指嚴子陵，東漢隱士，以每月初一爲生日，詩中以此寓意長壽。‘伏生’指伏生，西漢經學家，年壽高，詩中以伏生年紀比喻長壽。‘蹇喫喫’形容年老體衰的樣子。

赏析

第二年七十。歌彩桥仙晚上。见说严君平道，年、月开始一年是。同时同里秘密。后现在现在又过去。就做伏生年纪，的未到、蹇吃吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二年七十。歌彩橋仙晚上。見說嚴君平道，年、月開始一年是。同時同裏祕密。後現在現在又過去。就做伏生年紀，的未到、蹇喫喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表