霜天晓角(寿萧静安,时归永新) 霜天曉角(壽蕭靜安,時歸永新)
归来把菊。
春瓮今朝熟。
苦苦留君不得,携孺子、到汾曲。
庐山真面目。
冰清还映玉。
长笑欧公老懒,君且住、饮螺绿。
其子昏燕氏。
歸來把菊。
春甕今朝熟。
苦苦留君不得,攜孺子、到汾曲。
廬山真面目。
冰清還映玉。
長笑歐公老懶,君且住、飲螺綠。
其子昏燕氏。
分享
译文
回来把菊花。春瓮今朝成熟。苦苦挽留你不能,带着孩子、到汾曲。庐山真面目。冰清回到映玉。长笑欧阳修老懒,你打算住、喝螺绿。他的儿子黑燕氏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來把菊花。春甕今朝成熟。苦苦挽留你不能,帶着孩子、到汾曲。廬山真面目。冰清回到映玉。長笑歐陽修老懶,你打算住、喝螺綠。他的兒子黑燕氏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘把菊’指的是采摘菊花,春瓮熟指的是酒已经酿好,‘庐山真面目’比喻真正的才华和品质,‘冰清还映玉’形容美好的人品,‘欧公’指的是欧阳修,‘饮螺绿’是一种酒名。詩中‘把菊’指的是採摘菊花,春甕熟指的是酒已經釀好,‘廬山真面目’比喻真正的才華和品質,‘冰清還映玉’形容美好的人品,‘歐公’指的是歐陽修,‘飲螺綠’是一種酒名。
赏析
回来把菊花。春瓮今朝成熟。苦苦挽留你不能,带着孩子、到汾曲。庐山真面目。冰清回到映玉。长笑欧阳修老懒,你打算住、喝螺绿。他的儿子黑燕氏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來把菊花。春甕今朝成熟。苦苦挽留你不能,帶着孩子、到汾曲。廬山真面目。冰清回到映玉。長笑歐陽修老懶,你打算住、喝螺綠。他的兒子黑燕氏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考