霜天晓角(初春即事) 霜天曉角(初春即事)

shuāng tiān xiǎo jiǎo chū chūn jí shì

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

柳liǔ梢shāo欲yù雪xuě。

十shí里lǐ烟yān明míng灭miè。

曲qū曲qū阑lán干gàn转zhuǎn影yǐng,教jiào人rén忆yì、夜yè来lái月yuè。

家jiā人rén相xiāng对duì说shuō。

灯dēng花huā还hái又yòu结jié。

冻dòng雨yǔ村cūn村cūn□gǔ鼓zhōng,终bù不shì似shàng、上yuán元jié节。

柳梢欲雪。

十里烟明灭。

曲曲阑干转影,教人忆、夜来月。

家人相对说。

灯花还又结。

冻雨村村□鼓,终不似、上元节。

柳梢欲雪。

十里煙明滅。

曲曲闌干轉影,教人憶、夜來月。

家人相對說。

燈花還又結。

凍雨村村□鼓,終不似、上元節。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳梢想雪。十里烟明灭亡。曲曲折折栏杆转影,教人想起、夜来月。家人相回答说。灯光回来又结。冻雨村的村庄.鼓,终不象、元宵节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢想雪。十里煙明滅亡。曲曲折折欄杆轉影,教人想起、夜來月。家人相回答說。燈光回來又結。凍雨村的村莊.鼓,終不象、元宵節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘柳梢欲雪’描写了初春柳树梢头将落未落的雪花,‘十里烟明灭’形容了朦胧的春景。‘曲曲阑干转影’通过阑干与月光交错的影子,唤起了对昨夜月光的回忆。‘灯花还又结’指的是灯花再次结出,寓意着时光的流转。‘冻雨村村□鼓’描绘了春雨中村庄的宁静,而‘终不似、上元节’则表达了与元宵节热闹景象的对比。詩中‘柳梢欲雪’描寫了初春柳樹梢頭將落未落的雪花,‘十里煙明滅’形容了朦朧的春景。‘曲曲闌干轉影’通過闌干與月光交錯的影子,喚起了對昨夜月光的回憶。‘燈花還又結’指的是燈花再次結出,寓意着時光的流轉。‘凍雨村村□鼓’描繪了春雨中村莊的寧靜,而‘終不似、上元節’則表達了與元宵節熱鬧景象的對比。

赏析

柳梢想雪。十里烟明灭亡。曲曲折折栏杆转影,教人想起、夜来月。家人相回答说。灯光回来又结。冻雨村的村庄.鼓,终不象、元宵节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢想雪。十里煙明滅亡。曲曲折折欄杆轉影,教人想起、夜來月。家人相回答說。燈光回來又結。凍雨村的村莊.鼓,終不象、元宵節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表