霜天晓角(初春即事) 霜天曉角(初春即事)
柳梢欲雪。
十里烟明灭。
曲曲阑干转影,教人忆、夜来月。
家人相对说。
灯花还又结。
冻雨村村□鼓,终不似、上元节。
柳梢欲雪。
十里煙明滅。
曲曲闌干轉影,教人憶、夜來月。
家人相對說。
燈花還又結。
凍雨村村□鼓,終不似、上元節。
分享
译文
柳梢想雪。十里烟明灭亡。曲曲折折栏杆转影,教人想起、夜来月。家人相回答说。灯光回来又结。冻雨村的村庄.鼓,终不象、元宵节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢想雪。十里煙明滅亡。曲曲折折欄杆轉影,教人想起、夜來月。家人相回答說。燈光回來又結。凍雨村的村莊.鼓,終不象、元宵節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘柳梢欲雪’描写了初春柳树梢头将落未落的雪花,‘十里烟明灭’形容了朦胧的春景。‘曲曲阑干转影’通过阑干与月光交错的影子,唤起了对昨夜月光的回忆。‘灯花还又结’指的是灯花再次结出,寓意着时光的流转。‘冻雨村村□鼓’描绘了春雨中村庄的宁静,而‘终不似、上元节’则表达了与元宵节热闹景象的对比。詩中‘柳梢欲雪’描寫了初春柳樹梢頭將落未落的雪花,‘十里煙明滅’形容了朦朧的春景。‘曲曲闌干轉影’通過闌干與月光交錯的影子,喚起了對昨夜月光的回憶。‘燈花還又結’指的是燈花再次結出,寓意着時光的流轉。‘凍雨村村□鼓’描繪了春雨中村莊的寧靜,而‘終不似、上元節’則表達了與元宵節熱鬧景象的對比。
赏析
柳梢想雪。十里烟明灭亡。曲曲折折栏杆转影,教人想起、夜来月。家人相回答说。灯光回来又结。冻雨村的村庄.鼓,终不象、元宵节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢想雪。十里煙明滅亡。曲曲折折欄杆轉影,教人想起、夜來月。家人相回答說。燈光回來又結。凍雨村的村莊.鼓,終不象、元宵節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考