寿王太守 其一 壽王太守 其一
鳞鳞鸳瓦试新霜,斗帐寒轻夜漏长。
天上玉麟来瑞世,梦馀奎壁灿星光。
鱗鱗鴛瓦試新霜,斗帳寒輕夜漏長。
天上玉麟來瑞世,夢餘奎壁燦星光。
分享
译文
层层鱼鳞般的鸳鸯瓦上试新霜,斗帐透着寒意夜晚漏声悠长。天上的玉麟降临带来吉祥之世,梦醒后奎壁上星光灿烂。層層魚鱗般的鴛鴦瓦上試新霜,斗帳透着寒意夜晚漏聲悠長。天上的玉麟降臨帶來吉祥之世,夢醒後奎壁上星光燦爛。
注释
鳞鳞:形容瓦片层层叠叠的样子。鸳瓦:指雕刻成鸳鸯形状的瓦片。斗帐:古代的一种床上用品,形似斗。玉麟:传说中的吉祥物,比喻有德行的人。奎壁:天上的星宿,此处比喻美好的事物。灿:灿烂。鱗鱗:形容瓦片層層疊疊的樣子。鴛瓦:指雕刻成鴛鴦形狀的瓦片。斗帳:古代的一種牀上用品,形似鬥。玉麟:傳說中的吉祥物,比喻有德行的人。奎壁:天上的星宿,此處比喻美好的事物。燦:燦爛。
赏析
此诗以寒夜为背景,描绘了一幅宁静祥和的画面。诗人通过对自然景象的描绘,表达了寿王太守的品德高尚,预示其将迎来吉祥如意的人生。此詩以寒夜爲背景,描繪了一幅寧靜祥和的畫面。詩人通過對自然景象的描繪,表達了壽王太守的品德高尚,預示其將迎來吉祥如意的人生。