扫花游/扫地游 掃花遊/掃地遊
春台路古,想店月潭云,鸡鸣关候。
巾车尔久。
记湘累降日,留词劝酒。
不是行边,待与持杯论斗。
算吾寿。
已待得河清,万古晴昼。
京国事转手。
漫宫粉堆黄,髻妆啼旧。
瑶池在否。
自刘郎去后,宴期重负。
解事天公,道是全无又有。
浯溪友。
笑浯溪、至今聱叟。
春臺路古,想店月潭雲,雞鳴關候。
巾車爾久。
記湘累降日,留詞勸酒。
不是行邊,待與持杯論鬥。
算吾壽。
已待得河清,萬古晴晝。
京國事轉手。
漫宮粉堆黃,髻妝啼舊。
瑤池在否。
自劉郎去後,宴期重負。
解事天公,道是全無又有。
浯溪友。
笑浯溪、至今聱叟。
分享
译文
春台路古,想店月潭说,鸡鸣关候。巾车你很久了。记湘累投降日,留词劝酒。不对行边,等待与端论斗。算我的寿命。已经等待得河清,万古晴天白天。京国事转手。浪漫宫粉堆黄,髻妆哭旧。瑶池在吗。从刘郎别离后,宴会一沉重的负担。解事天公,道是完全没有又有。浯溪朋友。笑浯溪、到现在聱老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春臺路古,想店月潭說,雞鳴關候。巾車你很久了。記湘累投降日,留詞勸酒。不對行邊,等待與端論鬥。算我的壽命。已經等待得河清,萬古晴天白天。京國事轉手。浪漫宮粉堆黃,髻妝哭舊。瑤池在嗎。從劉郎別離後,宴會一沉重的負擔。解事天公,道是完全沒有又有。浯溪朋友。笑浯溪、到現在聱老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对古代春台路的回忆和感慨,以及对时局变迁的感叹。诗中运用了丰富的意象,如‘店月潭云’、‘湘累降日’等,营造出一种朦胧、悠远的意境。同时,诗中也反映了诗人对人生、世事无常的感慨。‘京国事转手’表达了诗人对国家命运的忧虑,‘漫宫粉堆黄’则是对往昔繁华的怀念。‘解事天公,道是全无又有’反映了诗人对命运的无奈和豁达。‘浯溪友’和‘笑浯溪、至今聱叟’则表达了诗人对友人的思念和对人生的感慨。本詩描繪了詩人對古代春臺路的回憶和感慨,以及對時局變遷的感嘆。詩中運用了豐富的意象,如‘店月潭雲’、‘湘累降日’等,營造出一種朦朧、悠遠的意境。同時,詩中也反映了詩人對人生、世事無常的感慨。‘京國事轉手’表達了詩人對國家命運的憂慮,‘漫宮粉堆黃’則是對往昔繁華的懷念。‘解事天公,道是全無又有’反映了詩人對命運的無奈和豁達。‘浯溪友’和‘笑浯溪、至今聱叟’則表達了詩人對友人的思念和對人生的感慨。
赏析
春台路古,想店月潭说,鸡鸣关候。巾车你很久了。记湘累投降日,留词劝酒。不对行边,等待与端论斗。算我的寿命。已经等待得河清,万古晴天白天。京国事转手。浪漫宫粉堆黄,髻妆哭旧。瑶池在吗。从刘郎别离后,宴会一沉重的负担。解事天公,道是完全没有又有。浯溪朋友。笑浯溪、到现在聱老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春臺路古,想店月潭說,雞鳴關候。巾車你很久了。記湘累投降日,留詞勸酒。不對行邊,等待與端論鬥。算我的壽命。已經等待得河清,萬古晴天白天。京國事轉手。浪漫宮粉堆黃,髻妝哭舊。瑤池在嗎。從劉郎別離後,宴會一沉重的負擔。解事天公,道是完全沒有又有。浯溪朋友。笑浯溪、到現在聱老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考