乳燕飞/贺新郎 乳燕飛/賀新郎

rǔ yàn fēi hè xīn láng

刘辰翁 宋 词牌:乳燕飞・贺新郎 劉辰翁 宋 词牌:乳燕飛・賀新郎

liú chén wēng · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

过guò雨yǔ城chéng西xī路lù。

看kàn轻qīng云yún、弄nòng日rì花huā间jiān,微wēi寒hán如rú雾wù。

谁shuí是shì宣xuān华huá门mén守shǒu者zhě,报bào我wǒ十shí分fēn开kāi五wǔ。

便biàn痛tòng饮yǐn、能néng销xiāo几jǐ度dù。

寄jì语yǔ后hòu来lái看kàn花huā客kè,待dài看kàn花huā、莫mò待dài开kāi成chéng树shù。

成chéng树shù也yě,半bàn为wèi土tǔ。

佺quán巢cháo蜀shǔ锦jǐn今jīn何hé许xǔ。

记jì西xī湖hú、聚jù景jǐng村cūn庄zhuāng,王wáng亭tíng谢xiè墅shù。

冷lěng落luò柯kē丘qiū二èr三sān子zi,更gèng问wèn何hé园yuán韩hán圃pǔ。

悄qiāo一yī笑xiào、回huí车chē竹zhú所suǒ。

点diǎn点diǎn守shǒu宫gōng包bāo红hóng泪lèi,纵zòng倾qīng城chéng、一yī顾gù倾qīng城chéng顾gù。

家jiā国guó事shì,正zhèng何hé与yǔ。

过雨城西路。

看轻云、弄日花间,微寒如雾。

谁是宣华门守者,报我十分开五。

便痛饮、能销几度。

寄语后来看花客,待看花、莫待开成树。

成树也,半为土。

佺巢蜀锦今何许。

记西湖、聚景村庄,王亭谢墅。

冷落柯丘二三子,更问何园韩圃。

悄一笑、回车竹所。

点点守宫包红泪,纵倾城、一顾倾城顾。

家国事,正何与。

過雨城西路。

看輕雲、弄日花間,微寒如霧。

誰是宣華門守者,報我十分開五。

便痛飲、能銷幾度。

寄語後來看花客,待看花、莫待開成樹。

成樹也,半爲土。

佺巢蜀錦今何許。

記西湖、聚景村莊,王亭謝墅。

冷落柯丘二三子,更問何園韓圃。

悄一笑、回車竹所。

點點守宮包紅淚,縱傾城、一顧傾城顧。

家國事,正何與。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不过雨城西路。看轻云、弄日花间,微寒如雾。谁是宣华宫门的守卫者,给我十分开五。就喝得、能消除多少度。捎个话后来赏花客,待看花、莫待开成树。成树的,一半是土。佳巢蜀锦现在什么地方。记西湖、聚景村庄,王亭谢墅。冷落柯丘你们,再问何园韩国圃。悄悄一笑、回车竹所。点点守宫包红泪,纵倾城、一顾倾城看着。国家大事,正是与。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不過雨城西路。看輕雲、弄日花間,微寒如霧。誰是宣華宮門的守衛者,給我十分開五。就喝得、能消除多少度。捎個話後來賞花客,待看花、莫待開成樹。成樹的,一半是土。佳巢蜀錦現在什麼地方。記西湖、聚景村莊,王亭謝墅。冷落柯丘你們,再問何園韓國圃。悄悄一笑、回車竹所。點點守宮包紅淚,縱傾城、一顧傾城看着。國家大事,正是與。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 宣华门:指古代宫殿的大门。2. 十分开五:指十分之一的酒量可以喝五分之四的酒。3. 成树也,半为土:指花谢后化为泥土。4. 佺巢蜀锦:指蜀地出产的精美丝织品。5. 聚景村庄、王亭谢墅:指西湖边上的风景胜地。6. 冷落柯丘二三子:指孤独的树木。7. 何园韩圃:指园林中的韩姓园主。8. 守宫包红泪:指守宫砂,古代女子用以证明贞洁的标记。9. 倾城顾:指美貌女子的一顾倾国倾城。1. 宣華門:指古代宮殿的大門。2. 十分開五:指十分之一的酒量可以喝五分之四的酒。3. 成樹也,半爲土:指花謝後化爲泥土。4. 佺巢蜀錦:指蜀地出產的精美絲織品。5. 聚景村莊、王亭謝墅:指西湖邊上的風景勝地。6. 冷落柯丘二三子:指孤獨的樹木。7. 何園韓圃:指園林中的韓姓園主。8. 守宮包紅淚:指守宮砂,古代女子用以證明貞潔的標記。9. 傾城顧:指美貌女子的一顧傾國傾城。

赏析

不过雨城西路。看轻云、弄日花间,微寒如雾。谁是宣华宫门的守卫者,给我十分开五。就喝得、能消除多少度。捎个话后来赏花客,待看花、莫待开成树。成树的,一半是土。佳巢蜀锦现在什么地方。记西湖、聚景村庄,王亭谢墅。冷落柯丘你们,再问何园韩国圃。悄悄一笑、回车竹所。点点守宫包红泪,纵倾城、一顾倾城看着。国家大事,正是与。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不過雨城西路。看輕雲、弄日花間,微寒如霧。誰是宣華宮門的守衛者,給我十分開五。就喝得、能消除多少度。捎個話後來賞花客,待看花、莫待開成樹。成樹的,一半是土。佳巢蜀錦現在什麼地方。記西湖、聚景村莊,王亭謝墅。冷落柯丘你們,再問何園韓國圃。悄悄一笑、回車竹所。點點守宮包紅淚,縱傾城、一顧傾城看着。國家大事,正是與。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表