乳燕飞/贺新郎 乳燕飛/賀新郎
赤壁之游乐。
但古今、风清月白，更无坡作。
矫首中洲公何许，共我横江孤鹤。
把手笑、孙刘寂寞。
颇有使君如今否，看青山、似我多前却。
几见我、伴清酌。
江心旧岂非城郭。
抚千年、桑田海水，神游非昨。
对影三人成六客，更倚归舟夜泊。
尚听得、江城愁角。
渺渺美人兮南浦，耿余怀、感泪伤离索。
天正北，绕飞鹊。
赤壁之遊樂。
但古今、風清月白，更無坡作。
矯首中洲公何許，共我橫江孤鶴。
把手笑、孫劉寂寞。
頗有使君如今否，看青山、似我多前卻。
幾見我、伴清酌。
江心舊豈非城郭。
撫千年、桑田海水，神遊非昨。
對影三人成六客，更倚歸舟夜泊。
尚聽得、江城愁角。
渺渺美人兮南浦，耿餘懷、感淚傷離索。
天正北，繞飛鵲。
分享
译文
赤壁玩音乐。但古今、风清月白，更没有坡作。抬头中洲公哪里，共我横江孤鹤。把手笑、孙、刘寂寞。很有让你像现在吗？，看青山、像我多前退却。几乎看见我、伴清酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤壁玩音樂。但古今、風清月白，更沒有坡作。抬頭中洲公哪裏，共我橫江孤鶴。把手笑、孫、劉寂寞。很有讓你像現在嗎？，看青山、像我多前退卻。幾乎看見我、伴清酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《乳燕飞/贺新郎》是宋代刘辰翁的作品。诗中提及赤壁之游，表达了古今风月不变之情。‘矫首中洲公何许’指的是曹操，‘孙刘寂寞’指的是孙权和刘备。‘使君’指代诗人自己，‘看青山、似我多前却’表达了诗人对时光流逝的感慨。‘江心旧岂非城郭’指的是赤壁之战的古战场。‘对影三人成六客’指的是诗人自己与两位古人曹操、陶渊明。‘尚听得、江城愁角’描绘了江城夜晚的凄凉景象。‘渺渺美人兮南浦’和‘耿余怀、感泪伤离索’表达了诗人对离别之情的感伤。‘天正北，绕飞鹊’描绘了天空中鹊鸟飞舞的景象。《乳燕飛/賀新郎》是宋代劉辰翁的作品。詩中提及赤壁之遊，表達了古今風月不變之情。‘矯首中洲公何許’指的是曹操，‘孫劉寂寞’指的是孫權和劉備。‘使君’指代詩人自己，‘看青山、似我多前卻’表達了詩人對時光流逝的感慨。‘江心舊豈非城郭’指的是赤壁之戰的古戰場。‘對影三人成六客’指的是詩人自己與兩位古人曹操、陶淵明。‘尚聽得、江城愁角’描繪了江城夜晚的淒涼景象。‘渺渺美人兮南浦’和‘耿餘懷、感淚傷離索’表達了詩人對離別之情的感傷。‘天正北，繞飛鵲’描繪了天空中鵲鳥飛舞的景象。
赏析
赤壁玩音乐。但古今、风清月白，更没有坡作。抬头中洲公哪里，共我横江孤鹤。把手笑、孙、刘寂寞。很有让你像现在吗？，看青山、像我多前退却。几乎看见我、伴清酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤壁玩音樂。但古今、風清月白，更沒有坡作。抬頭中洲公哪裏，共我橫江孤鶴。把手笑、孫、劉寂寞。很有讓你像現在嗎？，看青山、像我多前退卻。幾乎看見我、伴清酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考