如梦令(题四美人画) 如夢令(題四美人畫)
比似寻芳娇困。
不是弓弯拍衮。
无物倚春慵,三寸袜痕新紧。
羞褪。
羞褪。
匆匆心情未稳。
褪履
比似尋芳嬌困。
不是弓彎拍袞。
無物倚春慵,三寸襪痕新緊。
羞褪。
羞褪。
匆匆心情未穩。
褪履
分享
译文
好像寻芳娇困。不是弓拉拍张衮。无物靠春慵,三寸袜痕新紧。羞脱掉。羞脱掉。匆匆忙忙心情不稳。脱掉鞋子 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好像尋芳嬌困。不是弓拉拍張袞。無物靠春慵,三寸襪痕新緊。羞脫掉。羞脫掉。匆匆忙忙心情不穩。脫掉鞋子 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了四位美人倚靠在春日花丛中的娇慵之态。‘比似寻芳娇困’意指她们像是寻找春天美景而感到疲倦。‘不是弓弯拍衮’形容她们并非因为穿着华丽的衣服而感到困顿。‘无物倚春慵’表达了她们没有依靠任何东西而感到慵懒。‘三寸袜痕新紧’描绘了她们穿着的新袜子上还留有鞋带勒过的痕迹。‘羞褪’和‘匆匆心情未稳’则表现了她们内心的羞涩和急切之情。‘褪履’意味着她们急切地想要脱下鞋子,展现了她们轻松自在的心情。此詩描述了四位美人倚靠在春日花叢中的嬌慵之態。‘比似尋芳嬌困’意指她們像是尋找春天美景而感到疲倦。‘不是弓彎拍袞’形容她們並非因爲穿着華麗的衣服而感到困頓。‘無物倚春慵’表達了她們沒有依靠任何東西而感到慵懶。‘三寸襪痕新緊’描繪了她們穿着的新襪子上還留有鞋帶勒過的痕跡。‘羞褪’和‘匆匆心情未穩’則表現了她們內心的羞澀和急切之情。‘褪履’意味着她們急切地想要脫下鞋子,展現了她們輕鬆自在的心情。
赏析
好像寻芳娇困。不是弓拉拍张衮。无物靠春慵,三寸袜痕新紧。羞脱掉。羞脱掉。匆匆忙忙心情不稳。脱掉鞋子 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好像尋芳嬌困。不是弓拉拍張袞。無物靠春慵,三寸襪痕新緊。羞脫掉。羞脫掉。匆匆忙忙心情不穩。脫掉鞋子 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考