如梦令·睡眼青阴欲午 如夢令·睡眼青陰欲午
睡眼青阴欲午。
当户小风轻暑。
倦近碧阑干,斜影却扶人去。
无绪。
无绪。
落落一襟轻举。
睡眼青陰欲午。
當戶小風輕暑。
倦近碧闌干,斜影卻扶人去。
無緒。
無緒。
落落一襟輕舉。
分享
译文
睡眼朦胧,绿阴中正午将临。门前的微风轻轻吹来,带来一丝夏日的清凉。疲倦地靠在碧绿的栏杆上,斜斜的影子却似乎在扶持着我离去。心中无绪,一片茫然。衣襟轻轻飘动。睡眼朦朧,綠陰中正午將臨。門前的微風輕輕吹來,帶來一絲夏日的清涼。疲倦地靠在碧綠的欄杆上,斜斜的影子卻似乎在扶持着我離去。心中無緒,一片茫然。衣襟輕輕飄動。
注释
青阴:绿阴,指树荫。碧阑干:绿色的栏杆。无绪:心情纷乱,没有头绪。青陰:綠陰,指樹蔭。碧闌干:綠色的欄杆。無緒:心情紛亂,沒有頭緒。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了夏日午后的宁静与悠闲。诗人通过‘睡眼青阴欲午’开篇,营造出一种慵懒的氛围。‘当户小风轻暑’进一步渲染了夏日的清凉。‘倦近碧阑干’则表达了诗人对闲适生活的向往。‘斜影却扶人去’一句,巧妙地运用了斜影的形象,增强了词的意境。整首词语言简练,意境深远,给人以美的享受。此詞以細膩的筆觸描繪了夏日午後的寧靜與悠閒。詩人通過‘睡眼青陰欲午’開篇,營造出一種慵懶的氛圍。‘當戶小風輕暑’進一步渲染了夏日的清涼。‘倦近碧闌干’則表達了詩人對閒適生活的嚮往。‘斜影卻扶人去’一句,巧妙地運用了斜影的形象,增強了詞的意境。整首詞語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。