如梦令·落叶西风满地 如夢令·落葉西風滿地

rú mèng lìng luò yè xī fēng mǎn dì

刘辰翁 宋 词牌:如梦令 劉辰翁 宋 词牌:如夢令

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

落luò叶yè西xī风fēng满mǎn地dì。

独dú宿sù琼qióng楼lóu丹dān桂guì。

孤gū影yǐng抱bào蟾chán寒hán,寄jì与yǔ月yuè明míng千qiān里lǐ。

休xiū寄jì。

休xiū寄jì。

粟sù粟sù蕊ruǐ珠zhū心xīn碎suì。

落叶西风满地。

独宿琼楼丹桂。

孤影抱蟾寒,寄与月明千里。

休寄。

休寄。

粟粟蕊珠心碎。

落葉西風滿地。

獨宿瓊樓丹桂。

孤影抱蟾寒,寄與月明千里。

休寄。

休寄。

粟粟蕊珠心碎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落叶西风满地,独宿琼楼丹桂。孤影抱蟾寒,寄与月明千里。休寄,休寄,粟粟蕊珠心碎。落葉西風滿地,獨宿瓊樓丹桂。孤影抱蟾寒,寄與月明千里。休寄,休寄,粟粟蕊珠心碎。

注释

1. 落叶西风满地:形容秋天的景象,落叶随风飘散。2. 琼楼丹桂:指华丽的楼阁和桂花。3. 孤影抱蟾寒:形容孤独的身影在月光下显得更加凄凉。4. 寄与月明千里:寄托思念之情,希望月光能传达到千里之外。5. 粟粟蕊珠心碎:形容心情极度忧伤。1. 落葉西風滿地:形容秋天的景象,落葉隨風飄散。2. 瓊樓丹桂:指華麗的樓閣和桂花。3. 孤影抱蟾寒:形容孤獨的身影在月光下顯得更加淒涼。4. 寄與月明千里:寄託思念之情,希望月光能傳達到千里之外。5. 粟粟蕊珠心碎:形容心情極度憂傷。

赏析

这首词以秋天的景象为背景,表达了词人孤独、凄凉的心情。通过描绘落叶、西风、琼楼、丹桂等意象,营造出一种萧瑟的氛围。词人将自己的孤独与月亮相联系,寄托了对远方亲人的思念之情。整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詞以秋天的景象爲背景,表達了詞人孤獨、淒涼的心情。通過描繪落葉、西風、瓊樓、丹桂等意象,營造出一種蕭瑟的氛圍。詞人將自己的孤獨與月亮相聯繫,寄託了對遠方親人的思念之情。整首詞情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表