鹊桥仙 其一 题陈敬之扇 鵲橋仙 其一 題陳敬之扇
乘鸾著色，痴蝇误拂。
不及羲之醉墨。
偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。
清风去暑，闲题当日。
宰相纱笼谁识。
封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。
乘鸞著色，癡蠅誤拂。
不及羲之醉墨。
偶然入手送東陽，便看取、薰時清適。
清風去暑，閒題當日。
宰相紗籠誰識。
封丘門外定何人，這一點、瞞他不得。
分享
译文
骑着鸾鸟着色，痴心的苍蝇误擦。比不上王羲之醉后的墨迹。偶然间得到，便赠送给东阳，看着它在薰香时清新宜人。清风驱散暑热，闲暇之余题写今日之事。宰相的纱笼里谁认识，封丘门外定有识者，这一点无法隐瞒。騎着鸞鳥着色，癡心的蒼蠅誤擦。比不上王羲之醉後的墨跡。偶然間得到，便贈送給東陽，看着它在薰香時清新宜人。清風驅散暑熱，閒暇之餘題寫今日之事。宰相的紗籠裏誰認識，封丘門外定有識者，這一點無法隱瞞。
注释
①乘鸾著色：古代传说中仙女骑着鸾鸟来到人间。②羲之：王羲之，东晋书法家，以醉后作书最为人称道。③东阳：地名，指古代的一个地方。④薰时：指薰香时。⑤宰相纱笼：古代宰相的书房，纱笼指书房的窗帘。⑥封丘门外：指宰相的书房外。①乘鸞著色：古代傳說中仙女騎着鸞鳥來到人間。②羲之：王羲之，東晉書法家，以醉後作書最爲人稱道。③東陽：地名，指古代的一個地方。④薰時：指薰香時。⑤宰相紗籠：古代宰相的書房，紗籠指書房的窗簾。⑥封丘門外：指宰相的書房外。
赏析
刘辰翁此诗以细腻的笔触描绘了生活中的点滴情感，通过对细节的描绘，表达了对美好生活的向往。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，使得诗句生动形象，富有意境。尤其是‘乘鸾著色’与‘羲之醉墨’的对比，展现了诗人对艺术境界的追求。整首诗清新自然，意境悠远，令人回味无穷。劉辰翁此詩以細膩的筆觸描繪了生活中的點滴情感，通過對細節的描繪，表達了對美好生活的嚮往。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法，使得詩句生動形象，富有意境。尤其是‘乘鸞著色’與‘羲之醉墨’的對比，展現了詩人對藝術境界的追求。整首詩清新自然，意境悠遠，令人回味無窮。